Самих прямых параллелей со сценами из Библии я насчитала две:
1. Сцена с забиванием мистера Гаррисона белками. В Новом Завете Иисус спас Марию Магдалину от избиения камням за прелюбодеяние.
2. Знаменитая Тайная Вечеря, где Кайл сидел со своими апостолами-одноклассниками. На момент того, как Кайл говорит, что его предадут почти полностью скопирована знаменитая одноименная фреска Да Винчи (в скобках я пишу имена апостолов положение которых соответствует расположению детей): Крэйг (Варфоломей), Тимми (Иаков Младший), Джейсон (Андрей), Картман (Иуда Искариот), Токен (Иоанн), Джимми (Фома), Баттерс (Иаков Старший), Кенни (Филипп), Твик (Матфей), Айк (Фаддей), Клайд (Симон Зилот). Отсутствует только Петр. Возможно это потому что в ранней серии 1105 Петр оказался кроликом.
Эпизод начинается с того, что Рэнди ведет Стэна в банк, чтобы тот положил подаренные ему деньги бабушкой на свой счет в банк. Кстати, это очень расхожее клише в фильмах или мультипликации в США, например такое было точно в Симпсонах с Бартом. Можно предположить, что это и расхожий стиль поведения самих американцев, который в очередной раз скептически обыграли и высмеяли ТиМ. Слепая вера в банки ни к чему хорошему никогда не приводила. Это должно было быть показательным американцам во времена Великой депрессии, однако они наступили на все те же грабли.
Кстати очень комичным является то, как банкир в серии профукал деньги. Он делал это на глазах у клиентов, и ТиМ очень постарались чтобы это выглядело как можно более преднамеренней, как будто это банкир сделал нарочно. Может быть это отражает позицию ТиМ по данному вопросу относительно огромного количества реально лопнувших в США банков?! Как будто Паркер и Стоун показали, что банки специально воровали деньги вкладчиков. Кстати, я удивлена слишком спокойной реакцией персонажей. Даже не смотря на то, что я девушка, я бы все равно дала в морду наглому банкиру, который «потерял» мои деньги и еще издевается надо мной в лицо.
Забавным было наблюдать рассуждения Рэнди об экономическом кризисе перед Стэном в самом начале. Когда с одной стороны он говорил про, цитирую: «куча идиотов», у которых не было денег на всякие излишества с одной стороны, и с другой стороны он сам тут же использовал Маргаритовилль. Но так ли нужен Маргаритовилль отцу Стэна?! На мой взгляд, тут есть тонкий психологический ход ТиМ. Рэнди говорит, что есть ненужные излишества, с другой стороны он сам в это же время пользуется таким излишеством. Но считает ли Рэнди Маргоритовилль ненужной роскошью?! В серии явно отражено — нет. Рэнди считает ее необходимой для его жизни вещью. Не пытались ли ТиМ показать, что реально нужные и ненужные вещи — это очень субъективная характеристика?! То что нам кажется ненужной вещью для других людей может быть очень важным и жизненно необходимым. И наоборот, то что мы считаем очень важным для нас, может быть совершенно нам не нужным.
Относительно самого Маргаритавилля. Я очень удивилась, когда узнала, что действительно существует такая машина для коктейлей. Существует очень популярная песня Джимми Баффета с одноименным названием, которая стала своеобразным брэндом. Есть и ресторан Маргаритовилль, и радио, и даже казино. Саму машину для коктейлей вы можете посмотреть на картинке, полное название Margaritaville® Explorer™ Cordless Frozen Concoction Maker™. Если кому интересно, скажу, что цена ее 299.99$, не так уж и дорого.
Показательна, а так же одновременно смешна и печальна была сцена, когда проповедовал Рэнди Марш. ТиМ комично обыгрывали реакцию людей на экономический кризис. Вместо рациональных объяснений причин кризиса, люди скорее слушали бред, в котором экономика одушевлялась. Кстати мышление, когда одушевляются неживые вещи обычно называют «магическим». Это ранняя форма мышления, характерная для дикарей. Может ТиМ намекает нам, что массы деградируют?!
Забавна эпопея со Стэном, который хотел вернуть деньги за Маргаритовилль. Куда бы он не обращался, каждый перекладывал ответственность на более высокую инстанцию. Магазин на банк, банк на Уолл-Стрит, Уолл-Стрит на Казначейство США. События в Казначействе, на мой взгляд, самое смешное, что было вообще в серии, я чуть ли не каталась по полу, когда Стэн выкинул Маргаритовилль на поле рулетки.
В конце Кайл все-таки расплатился за долги горожан Южного Парка с помощью безлимитной карты Американ Экспресс, что было на мой взгляд, еще одной параллелью с Иисусом, который брал грехи других людей на себя. Но в конце его ждал большой облом — его заслуги по развитию экономики присудили Бараку Обаме, что было, на мой взгляд, на втором месте по комичности в данной серии.
Это хорошая серия. Может стоило бы в нее добавить побольше юмора и шуток, но она прекрасно обыгрывает ситуацию в США, да и в самом мире. Стиль SP выдержан и все персонажи хорошо сыграли свои роли.
