Чтобы вернуть велосипед, для зарабатывания денег, Стэну приходится тренировать детсадовскую хоккейную команду, в составе которой — мальчик, больной раком.
На проигрывателе виниловых пластинок правительственного чиновника можно увидеть надпись«TEKNIKS». Это пародия на реально существующую японскую компанию«Technics», которая специализируется на изготовлении аудио оборудования и выпускает, в том числе, виниловые проигрыватели.