107. Конъюнктивит :: Pinkeye

«Русский» на «МИРе», на самом деле — набор кириллических символов. Точно так же, речь Гитлера в фильме, показанном Картману — бессмысленные фразы на немецком (некоторые слова вообще выдуманные). Одна из фраз звучит похоже на: «У вас прекрасные груди», хотя это может быть просто совпадение. Когда Картман воображает себя Гитлером, его речь на самом деле состоит из перевернутых задом наперед английских фраз (наподобие, «Вы, ребят» и «Серьезно, вы говна не видели») и выдуманных слов, похожих на немецкие; заканчивается его монолог фразой: «Черт побери!»

Венди посылает все выигранные конфеты голодающим детям в Найроби, столицу Кении. Хотя страны Африки, как правило, считаются «третьим миром», Найроби, на самом деле — хорошо развитый город.

Вустерширский соус существует на самом деле. Соус был изобретен 1837-м году двумя британскими химиками — Джоном Уили Ли и Уильямом Генри Перринсом.

Мистер Гаррисон преподавал классу «писательницу ужасов» Джеки Коллинз. Коллинз, на самом деле, не писала романы ужасов, она была автором бестселлеров, известных своими откровенными сексуальными сценами, вроде «Мир полон женатых мужчин» — ее первого романа, который был опубликован в 1968-м году.

Стэн и Венди должны были одеться в Тряпичных Энн и Энди — персонажей извесной сказки Джонни Грюэля.

Картман насмешливо называл Стэна Худи Дуди и Холли Хобби. Худи Дуди был веснушчатой куклой-марионеткой и звездой детского телесериала с одноименным названием, которое транслировалось с 1947-го по 1960-й годы. Холли Хобби — это вымышленный персонаж, ставший популярным, благодаря поздравительным открыткам American Greetings.

Лиэн среди прочих страшных вещей вешает на дверь дома портрет Ричарда Никсона.

В другом «хеллоуинском» эпизоде, Венди вновь победила в конкурсе костюмов, одевшись чубаккой.

В этом эпизоде появляется корреспондент Карлик-в-бикини, который вновь засветится  в «Большом, длинном, необрезанном».

На кладбище можно заметить статую героя фильма «Оргазмо».

На стене комнаты Шефа висит постер озвучивающего Шефа Айзека Хейза. Кроме того, у Шефа стоит фотография с Кэти Ли Гиффорд (у них были отношения в серии «Набор веса 4000»).

Голова блондинки в левой части экрана «мигает», после того, как все зомби вновь становятся людьми.

Ближе к концу серии, когда Стэн находится на заднем плане, а ящик и бутылка соуса на переднем, бутылка оказывается за Стэном, подошедшим к морозильнику.

На стене в кабинете директора можно увидеть постер с изображением сидящей на ветке гориллы - это отсылка к известному мотивационному плакату 70-х годов "hang in there, baby".

В нижнем правом углу обложки журнала «Шлюхи-наркоманки» было написано что-то вроде: «Задний проходник. Пятикратного действия!»

Когда директрисса Виктория делает Картману «страшный» костюм призрака из белой простыни, тот становится подозрительно похож на члена Ку-клукс-клана, американской группы превосходства белых, которая была основана в 1865-м году.

После смерти, Кенни становится зомби, но никогда не делает никаких попыток съесть Стэна, Кайла и Картмана, даже когда мальчики оскорбляют его, зато Клайда и других людей атакует сразу же. Забавно, но сразу после того, как Венди становится зомби — она не показывает к Стэну дружеской привязанности.

В своем хэлоуинском костюме мистер Гаррисон выглядит точь-в-точь, как Джанет Гаррисон, которой он станет 8 лет спустя.

Когда Кенни кусает старика — мы можем впервые увидеть его рот.

В фильме про Гитлера военные рядом с ним вооружены M16 принятый на вооружение только шестидесятых годах.

Картман в нацистском приветствии вскидывает не правую, а левую руку.

Когда Шеф, превратившись в зомби, начинает петь песню, то у него слетает колпак и можно видеть, что у Шефа длинные волосы.

На обложке журнала «Шлюхи-наркоманки» с изображением Лиэн находится надпись: «Five on one action» (Пятеро в одном акте). Поскольку в фильме Паркера и Стоуна упоминалась давшая название их группе позиция DVDA (четверо на одну женщину), видимо, миссис Картман добилась позиции «пятеро на одну».

В сцене разрушения города можно заметить сидящих на крыше здания с ружьем Джимбо и Неда (как становится известно в эпизоде «Кошмарный Марвин», эти двое составляют отряд самообороны Саут-Парка). Кроме того, там же можно заметить, как двое зомби перебрасываются головой «мистера Маккормика», ранее появившегося в эпизоде «Смерть» и погибшего. На основании сходства его с Кенни (по фамилии) и с появляющимся в серии «Кошмарный Марвин» отцом Кенни можно с уверенностью сказать, что этот персонаж является если не периодически погибающим отцом (в первоначальной версии авторов сериала), то как минимум периодически погибающим родственником Кенни. Однако, и сам мистер Маккормик появляется в той же серии, где появляется настоящий отец Кенни.

Учебный фильм, который смотрит Картман, называется «That Guy Hitler» (русск. Этот парень Гитлер).

На стене кабинета директрисы Виктории висят плакаты «Вперед, коровы» (англ. Go cows) и «Чтение рулит» (англ. Reading Rocks). Кроме того, на полочке там же стоит фотография Кэти Ли Гиффорд.

На упавшей станции можно заметить трупы космонавтов.

Появление инопланетян: изображение инопланетянина можно увидеть на банке в морге, когда санитары осматривают Кенни, и там же — на листике, приклеенном к календарю. Чуть позже, когда мама Картмана поет песню про Хэллоуин, на крыше ее дома инопланетянин вылезает из разбившейся летающей тарелки.

Это первый эпизод:

• где упоминается о симпатии Картмана к Гитлеру.
• где явно говорится, что Лиэн Картман — шлюха.
• где упоминается, что Кенни бедный.
• где Клайда называют по имени.
• где есть реминесценции на Чубакку. Больше того, диалог «Вали обратно в свой Эндор, глупый ты вуки! — Вуки не живут в Эндоре!» перекликается с упомянутой в эпизоде 214 «Защитой Чубакки».
• где хоронят погибшего Кенни и где остальные трое переживают из-за его смерти.