1605. Баттерсбол :: Butterballs
Краткое описание серии
Борьба с дедовщиной в школе. Жертва, как всегда, Баттерс.Подробное описание серии
Баттерс приходит в школу с подбитым глазом. На вопросы одноклассников он отвечает, что его избили хулиганы. Стэн и Кайл советуют Баттерсу рассказать обо всём родителям и приехавшей погостить бабушке, но тот отказывается из-за дурной славы ябеды. Стэн считает школьную дедовщину большой проблемой и заявляет, что с ней нужно бороться. Стоящие рядом одноклассницы отмечают, что Стэн — «единственный, у кого есть яйца».
Баттерс приходит домой и решается поговорить с бабушкой наедине. Во время разговора она начинает его бить и становится ясно, что подбитый глаз — её рук дело. В это время в школу приезжает консультант по борьбе с хулиганством Баки Бэйли. Он созывает школьное собрание, на котором предлагает снять видеоклип об этой проблеме. На роль режиссёра вызывается Стэн. По задумке, главную роль в клипе должен сыграть Баттерс, но он отказывается. Стэн пытается надавить на одноклассника, но за него заступается Кайл. Между ними происходит ссора, Кайл покидает съёмочную площадку, замечая, что «Стэн будет мастурбировать на улицах Сан-Диего».
О клипе Стэна узнают голливудские продюсеры. Они хотят купить ролик Стэна, но Баки Бэйли хочет помешать сделке. Он считает, что идея ролика принадлежит ему, и он начинает запугивать Стэна. Мальчик жалуется продюсеру Майку Оаку, и тот вызывает Бэйли на серьёзный разговор, после которого консультант отказывается от всех претензий на ролик. Оак требует от клипа Стэна жестокости, после чего к нему приходит Иисус и, угрожая адом, заставляет продюсера отказаться от фильма.
В это время Стэна и Баттерса приглашают на телевидение в программу «Доктор Оз». Ведущий шоу выводит Баттерса из себя, после чего мальчик избивает телезвезду. Вечером Баттерс приходит к бабушке и признаётся, что сумел постоять за себя. Но также он говорит ей, что после того как он избил ведущего в программе, то почувствовал неприятное чувство пустоты и понял, что именно это каждый раз чувствовала бабушка, издеваясь над ним. Мальчик говорит, что такие жестокие люди как она всегда будут существовать. Но тогда, когда бабушка будет лежать в больнице при смерти, он придёт навестить её, чтобы сказать, что он жив и счастлив, а она умрёт такой, какой была.
На следующее утро Стэн узнаёт, что продюсеры отказались от покупки видео, а Доктор Оз подаёт в суд на всю школу. Стэн покупает билет до Сан-Диего, приезжает в город, раздевается на одной из улиц и начинает мастурбировать.