Добавить в
Создать новый плейлист

1608. Сарказмобол :: Sarcastaball



Варианты:
Сарказмобол :: Sarcastaball
После изменений в футболе, направленных на безопасность, Рэнди саркастически предлагает надеть игрокам еще и лифчики. Но идея была воспринята на «ура», и появился новый вид спорта.
Речь Баттерса — пародия на речь из «Каждое воскресенье», отрывок можно посмотреть здесь.

704 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
Yazzzzzva о дна не парься, все было замечательно!
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
28.09.2012 17:43:57
Я думаю, к привычным качествам России, как страны, в которой буквально все знают, как играть в футбол и управлять страной, нужно добавить еще одно: это страна, где все, независимо от возраста и профессии, филигранно владеют английским языком. Хотя нет, неправильно, где все являются экспертами в области перевода.

По поводу ляпов с командами. Я действительно не могла расслышать их название. Во втором случае я написала тупо то, что услышала, во втором откопала отдаленно похожее по звучанию в списке нью-йоркских футбольных команд из википедии. я отчаянно надеялась, что здесь не будет спецов по этому виду спорта, но не повезло. откровенно говоря, когда попадаются сложные моменты, не являющиеся, на мой взгляд, релевантными для смысла серии/сцены, я на них подзабиваю. так что, если расстроила болельщиков, приношу извинения.
Yazzzzzva
0 (0 vs 0)
+
28.09.2012 17:36:09
И это вы называете испорченным сп?!  Да это же возможно самая крутая серия, черт побери, за всю историю!
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
28.09.2012 17:34:04
ну уж больно много рекламы у локдога!(
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
28.09.2012 16:41:03
хотя нет, перевод тоже сосет. ( сравнивая с предыдущими)
это исключительно мое мнение
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
28.09.2012 16:21:50
Хммм, странно, вроде бы Ренди тупой как пробка? А в этой серии так искусно владет сарказмом ~_~ Видимо мы его недооценивали
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
28.09.2012 16:17:56
Это самая, черт возьми, шикарная серия за всю историю мульта. Корона Саут Парка. Она не смешная, она гениальная.
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
28.09.2012 16:14:04
перевод терпимый, но озвучка от дога вообще не катит
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
28.09.2012 16:13:04
офигительная серия на уровне в основном те кто пишут что сп становится гавном - те простое быдло которые не понимают истинный смысл серии
саус парк дрочер
0 (0 vs 0)
+
28.09.2012 16:11:09
серия конечно не такая уж и смешная но улыбка была почти всегда)
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
28.09.2012 16:06:39
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод