1611. Голос предков :: Going Native

Интересно, "внутренний голос" Кенни тоже Мэтт Стоун озвучил?

пока что по этому поводу он глумился только в одной серии (не беру серию про канатную дорогу)

Эрик Картманез, да на здоровье!
Bazilio, я это к тому, что скрытый смысл в серии можно найти, даже если его там нет. Главное смотреть шире и не задрачиваться только на туризме и "Голубых Гаваях"...

Ну ты и слоупок. Уже в последующих сериях видно, что Картман над Кайлом как глумился, так и глумится. А ты только спустя 7 серий.

Не слишком ли смелое заявление? Безусловно, в серии присутствует алкоголь, однако совершенно в ином контексте. Зачем же столь узко воспринимать? Акцент здесь ставиться скорее на туристов (а точнее, уже на "коренных"), и на их псевдоприверженность к "гавайцам". К примеру, можно привести элементарный пример (прошу прощения за тавтологию) - русские в Турции, Египте или на иных курортах. Порой, без смеха и не взглянешь на то, с какой искренней искрой в глазах говорит очередная знакомая только что вернувшаяся с курорта - "Да, они и в самом деле чтят традиции, ты только посмотри на то с какой тщательностью они сделали этот брелок Хатхоры. Впрочем, тебе не понять, а я туда уже третий год как езжу.." Подобное применимо и к заокенаским товарищам. И таки да, Элвис здесь тоже не зря показался - явная отсылка к "Голубым Гаваям" (К/ф начала 60-х), в штатах числящийся культовым.

Ms. Crabtree,  за ограниченного  <ВЦ>  спасибо  

А мне очень понравилась эта серия... По-моему, только дети и ограниченные  <ВЦ>  не поняли, что основной смысл серии - не туристы и не Гаваи, а горькая саркастическая констатация факта - америка спивается. ТиМ давно уже опустили руки в борьбе с алкоголизмом, им только и осталось, что тяжело вздыхать, видя, как (не только) их сограждане медленно, но уверенно спиваются, с 8 утра посасывая свои коктейли, джин-тоники и виски со льдом, предпочитая все проблемы, начиная с кризиса среднего возраста и заканчивая подростковым деструктивизмом, решать посредством алкоголя... А еще в этой серии впервые в ЮП появился "живой" Элвис...

10 сезон 1 серия. Пересмотрите, раз не помните.

О серии. Если честно, ничего особенного. Радует глаз, что Кенни наконец-то побыл главным персонажем. Баттерс, матерящий всё и всех подряд и уничтожающий корабли, тоже немного рассмешил. А все остальное как-то не очень.

неужто все забыли про серию "жидокабра" и не ОБРАЩАЮТ ВНИМАНИЯ почему картман до сих пор глумится над кайлом?...нестыковочка

гоша это ты  <ВЦ> ,9 сезон пересмотри.про шефа серии.