1908. Спонсорский контент :: Sponsored Content

Не понимаю, как можно переводить серию подобного содержания, и при этом рекламировать в ней казино. Вывод один: контракт уже подписан...

Анонимус, сейчас этого уже почти никто не говорит.  

Не понимаю, чего все гонят типа "Новый СП уже не торт". Сериал явно вырос. На протяжении всего сезона линейный сюжет, неожиданные повороты событий, и все это приправленно сатирой. Да, абсурда меньше, но не это ли значит, что сериал действительно вырос?

Почему Джимми не заикается ????

О, неужели перестали гнать на сериал, я удивлена. Вчера вернулась из-за  города (дом проверяли), с промокшими ногами, голодная, злая, по дороге  гаишники три раза тормозили, хотела посмотреть на инглише - не грузился,  как увидела кол-во онлайн, сразу свернула попытки, поставила на ночь  "Игру престолов". Зато сегодня, наконец, посмотрела, понравилось, хотя в  кое-какие моменты не врубилась, надо будет весь сезон пересмотреть.

Поразили  некоторые товарищи, которые на админа ругались, что серия тормозит и не  грузится, как по мне это наиболее комфортный сайт для просмотра и  общения в России и СНГ, а впервые я смотрела сериал в Америке в 98-м,  так что разные сайты видела. Антону огромная благодарность, как обычно,  как и переводчикам.
Люди, на халяву смотрим, какие претензии? Хотите сделать лучше - делайте.

По  поводу Лесли, понятно, что реклама, персонификация рекламы, а директор  тогда кто? Не соглашусь, что он блокиратор рекламы, но тоже искусственно  внедрён. Лесли я до этого сезона не помню, ПК директор тоже в этом  сезоне появился... Мне кажется, что потом их всех уберут, весь сезон  крутился вокруг того, что чужое мнение влияет на нас, а этому милому городку в Колорадо это не нужно. Для их города, скорее, "дети кукурузы" ближе, чем какие-то ПК-директора. ИМХО.

Ковырнуть пилотку ))

Ну почему же? А Циска, а куст мамы Крэйга, а Хреномагия?

Вот оно. 10 из 10 от начала и до конца.

https://www.youtube.com/watch?v=Tu1ajhotzj0

Директор тоже реклама