2101. Реновация по-белому :: White People Renovating Houses

L0cDoG,голос чувак, голос.

к переводу претензий нет, перевод хорош.
но голос...
ну как бы объяснить, чтоб корректно. не для озвучки он, короче. имхо конечно,но...
мб опросик тут где-то запилить? на предмет голоса - нра/ не нра, стоит менять/не стоит?
сколько не слушаю - привыкнуть не могу, особенно на фоне мтвшных голосов, или парамаунта, или того же ВО. или Гоблина )) хоть он английского ваще не знает, но озвучивает-то реально офигенно!
а тут отдает кустарщиной. вот как будто подросток, у которого голос ломается в пубертате на коленке запилил. хотя понимаю что это не так. да и перевод точный. (ну и за последние несколько лет в плане голоса заметны улучшения)

я очень рад что ты появился в каментах и можно это написать тебе напрямую. потому что раньше просто приходилось чертыхаться в пространство и писать всякое аки школьник на стенах туалета. ну и смысл?

мое такое имхо - что лучше напихайте в три раза больше рекламы, но наймите хорошие голоса, чем так, как щас. ибо сабы выкладываются с лютой задержкой, а в таком озвучании (лично у меня) половина кайфа от мульта улетучивается.

конечно, все субъективно - ибо все мы люди. но иногда субъективные мнения многих сходятся и все соглашаются считать это как бы за истинное положение вещей. консенсус, короче. (потому предлагаю опрос). как то так. без обид плз. признателен за твой труд, просто с таким развитием мне кажется выиграют все.

Одмин, а зачем удалять комментарии, в которых нет оскорблений, мата и т.д. но есть правда? Просто правда. Я просто написал, что вы выкладываете озвучку от парамаунта, в которой нет рекламы, позже на несколько дней, чтобы за это время люди посмотрели в других озвучках, в которых она есть, чтобы собственно реклама была эффективной и её кто-то смотрел, ведь ясное дело, что если есть парамунт, то всё смотрят от них. Так зарабатываете вы, те кто делает озвучку, и собственно сам рекламодатель за счёт рекламируемого продукта. И во всём это нет ничего плохого.  

да даже  <ВЦ>  название сравнить - "перестраивают ДОМА" блять.
реновация подразумевала, что реднеки тоже что-то перестроить хотят.

такое ощущение, что парамаунт просто принципиально не хотят повторюшничать.
и льют вам говно в уши.

лучше уж реклама и качество.

а смысл? перевод дно! озвучка да, ласкает слух, а перевод днище ипаное.
сравните ту же шутку про черное и белое.

Анонимус, тебе не кажется что это уже разбор личных предпочтений? Мне к примеру ВО никогда не нравились по озвучке данного проекта. Что именно тебя не устраивает, и что ты хочешь в плане "приятнее"? Спорный вопрос.

L0cDoG,бро, такое предложение.

мы все безмерно благодарны тебе за быструю озвучку СП. самую быструю что есть.
но.
Мб вы уже в своем продакшене доросли (в хорошем смысле) до подбора актеров озвучания.
потому что все круто, но вот голос. не пойми меня неправильно, но его бы поменять на что-то более соответствующее и, чего греха таить, приятное. куда то в сторону VO продакшн хотя бы.

уверяю тебя твои переводы станут намного популярнее а реклама более денежной - просто за счет подбора приятных голосов.

прошу воспринимать как рацпредложение.
Успехов!!!

Анонимус, перевод которых делается за счёт рекламы, вот же ж...

оригинал с субтитрами никто не отменял

Наконец-то появилась озвучка от Парамаунт

Ну с Кендрика Ламара я что-то конкретно так погасился, зачетная серия.