509. У Осамы Бин Ладена вонючие штаны :: Osama Bin Laden Has Farty Pants

В сцене с признаниями бен Ладена в любви верблюду Картман достаёт из-за спины деревянную табличку с изображением шурупа и мяча для бейсбола, что расшифровывается, как «screw ball» — «крученый мяч». В переносном смысле фраза обозначает эксцентричного, сошедшего с ума человека. В русском языке точно такой же идиомы нет, есть только близкие по значению «с катушек слетел/шарики за ролики заехали». Однако жест — «покрутить пальцем у виска» — понятен всем.