602. Джаред и его СПИД :: Jared Has Aides
Варианты:
- МТВ
- Парамаунт
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
Город озабочен проблемой сброса веса после речи Джареда Фогла. Друзья решают заработать, заставив Баттерса потолстеть, чтобы он смог сбросить вес, как Джаред.
Жители Южного парка ошибочно решили, что Джаред Фогл хочет заразить СПИДом всех и особенно детей. Спустя пять лет, в 2007 году, разразился скандал в связи с обвинением Джареда в педофилии.
Эпизоды »
сезонэпизод
С большинством уже не поспорить. в инете распространено 1 вариант
1. Переводить как в оригинале указано. Тогда верно "помощники" (aidEs).
2. Переводить, основываясь на идеи эпизода, тогда да, СПИД (AIDS).
И тот и тот вариант достоин существования. Мы (как и вообще в Интернете) остановились на первом варианте.
Почему помощники...?
-Это почему?Чем я вас не устраиваю?!XD
- четыре
)))