Южный Парк онлайн»Серии»8 сезон
Добавить в
Создать новый плейлист

804. Страсти жидовы :: The Passion of the Jew



  •   !
  • Авто
  • Подгрузка
Варианты:
Страсти жидовы :: The Passion of the Jew
Кайл смотрит фильм Страсти Христовы, после чего просит прощения у Картмана. Тот начинает боготворить Мэла Гибсона.
Выключить рекламу
А в какой серии?

Случайный эпизод
Предыдущий эпизод
Следующий эпизод
Когда Кайлу снится страшный сон, на секунду появляется фотография седого мужика — это знаменитый американский комик 80-ых годов. Он снимался тогда в известном шоу-сериале «МЭШ», который так любим ТиМ.

471 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
куда делась озвучка мтв?
Анонимус
0 (0 vs 0)
+ –
12.04.2014 01:41:24
Ответить
Чертовы евреи
Анонимус
-0.37 (3 vs 6)
+ –
01.04.2014 13:42:02
Ответить
а раньше в этой серии была свастика и у картмана усики были
Анонимус
0.89 (8 vs 0)
+ –
30.03.2014 07:53:08
Ответить
Зачем ни моего любимого рижессёра так?(
Дори Помидори
-0.1 (0 vs 1)
+ –
09.03.2014 18:22:32
Ответить
Блин, мне вообще не нравится этот перевод. MTV куда круче. Там прям от самих голосов Картмана и Батерса уже смешно, а здесь..
Анонимус
0.2 (2 vs 0)
+ –
25.01.2014 15:31:00
Ответить
На самом деле, фановскя озвучка как раз была до VO здесь, потом я не увидел смысла хранить обе версии, оставил VO как более близкое фанатам.

Цитата
arthemis пишет:
Ладно, беру свои слова обратно касательно данной серии
То есть в итоге останавливаемся на VO? Мне то не сложно, могу закинуть снова, если пришлете сам файл.
Эрик Картманез
0 (0 vs 0)
+ –
11.01.2014 09:28:18
Ответить
Ладно, беру свои слова обратно касательно данной серии. Но в общем мнение о клечении переводами серий относительно переводчиков выше-ниже упомянутой группировки не меняется. И пллюролизьма, плюролизма!
arthemis
0 (0 vs 0)
+ –
11.01.2014 03:54:52
Ответить
2 картманез
Ну, имею прямо противоположное мнение. Касательно данных переводов, ВО калечит искромётный юмор создателя. В моменте имею представление об английском оригинале серий, ибо просмотрены не один двадцаток раз и в оригинале и в переводах. В принципе соглашусь с постом от 14.09.2013 15:25:48. Мысль направлена в верном! Но нельзя же всё-таки так вульгарно.
Серия крайне сканлальная и могут быть полемичные взгляды. Увы, МТВ не опубликовало свою версию а она в сознании российского зрителя всё-ж таки идеома.
Или ВО приплачивает за монополию хоть в одном эпизоде!? Тогда, мы, общественность, против!
arthemis
-0.14 (1 vs 1)
+ –
11.01.2014 03:44:44
Ответить
Если честно, не вижу смысла, VO достаточно хорошо справились со своей задачей.
Эрик Картманез
0.14 (1 vs 1)
+ –
10.01.2014 19:50:38
Ответить
а есть вариант залить перевод этот
http://video.yandex.ru/users/greyangell/view/142/?ncrnd=7819#
arthemis
0 (0 vs 0)
+ –
10.01.2014 19:38:01
Ответить
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод