805. Вас только что в'ли в ж :: You Got F'd in the A
Варианты:
- МТВ
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
В городке появляется группа ребят, которая только и занимается тем, что ходит и «делает» всех вокруг. Мальчики решают дать отпор.
Момент, когда Рэнди разговаривает со Стеном в больнице, — пародия на 8 милю (музыка снижена на 1,5 тона от оригинального саундтрека «Lose yourself» и изменена структура).
Эпизоды »
сезонэпизод
Почему просто не дать им <ВЦ> ?
Если кто-то умеет делать что - то лучше тебя не надо их за это бить
Мне кажется правильное название серии будет: 'Вас только что сделали'
You got f'd in the a' (Ю гот эфд ин дэ эй) - в серии так и говорят.
Полностью эта фраза выглядит так: "You got fucked in the ass"
На русский такую фразу трудно перенести. Переводчик от MTV выбрал вариант "Вас только что сделали".
Да, не совсем то, но попробуй перевести лучше.
Лучше варианта "Вас только что в'ли в ж'у".
Ваш К.О.