[spoiler]
Официальной причиной отказа от показа серии стал тот факт, что в одном из моментов в ней на экране появляется мексиканский флаг. Согласно законодательству страны, флаг или иная государственная символика должны демонстрироваться по телевидению с должным уважением. AP сообщает, что штраф за нарушение этого закона составляет 4900 долларов.
Аудитория MTV уверена, что причина снятия с эфира эпизода в другом. Дело в том, что одним из героев, показанных в негативном ключе, является мексиканский президент, очень напоминающий настоящего главу страны — Фелипе Кальдерона.
В данной серии в распоряжении мирового сообщества оказывается значительная сумма украденных галактических долларов, которую страны в тайне от остального космоса решают поделить между собой. Мексиканский президент, однако, построив за 4 дня 32 больницы и 7 водных парков, почти выдает замыслы землян межгалактической полиции, чем вызывает раздражение всего мирового сообщества.
