1309. Проститутка Баттерса :: Butters' Bottom Bitch

А, да, не переводим тизеры по одной простой причине - они очень короткие, а чтобы наложить сабы, надо: 1) сграбить с SPS флеш-поток, 2) конвертнуть его в видео-формат, 3) наложить сабы, 4) конвертнуть обратно в флеш-формат.

Проще так как есть :)

Спасибо за то,что уделили мне немного вашего бесценного времени,хотя я за то,чтобы сразу премьеру готовую вылаживать на сайт,но кто я такой чтоб судить вас:Администрацию!С уважением "Razor".

А тебе нужно, чтобы кто-кто переводил и озвучивал короткое превью? Серия ещё не показывалась, поэтому и нету.

Ну на самом деле время всегда одно и то же - четверг, 7-8 часов утра (время московское).

Ну и рассылку (http://www.sp-fan.ru/subscribe/) сразу делаем как раз в тот момент когда полноценный ролик уже на сайте (в оригинале).

Предсказать точное время готовности субтитров вообще не беремся.. обычно через 4-6 часов после премьеры на нашем сайте, это штука такая..

Дорогая администрация!Я хочу вас спросить:вы можете писать ориентировочное время премьеры нового эпизода,т.к. эпизод выложили - а тут демо(,ещё и на английском(.Если вас не затруднит,можете нас как то оповещать,когда можно будет полноценно смотреть эпизод,с уважением "Razor".

<ВЦ>  цензорить  

О Богиня перевода SP, я кланяюсь тебе в ноги и молюсь тебе за твое здоровье. Посылаю лучи здоровья, счастья и добра. Если чего-то хочешь - прикажи и я сделаю.

Угу, собаку я ставлю лично, ибо не х@й

Какому ещё модератору?

спасибо, я же говорю стараюсь. надеюсь пронесет. а собаку это не я вставляю, все вопросы к модератору.