Но так чаще всего в английском для обозначения "месть" используются "revenge" и "vengeance". Первое больше общественная, государственная, народная и тд. месть, а второе - личная месть одного человека другому.
Только сейчас подумал кое о чём. Картман говорит про Кайла: "Еврей на веревочке! Пацаны, знаете как называется еврей на верёвочке?", не Иуду ли он имел ввиду? (Если кто не знает - Иуда повешался)