1605. Баттерсбол :: Butterballs

Капитан Пиписька. =D

Counselor ещё переводится, как советник, консультант. Вы в этом месте не правы, но и не виноваты. Английский язык - наверно стоит на 1ом месте в мире, по количеству синонимов. Тут одно и тоже слово будет иметь 30 разных значений в зависимости от стиля речи и тематики разговора. Psychologist - это больше указания идёт на учёного психолога или врача. А тут он именно консультирует, ребят и их родителей, т.е. он консультант по воспитательной работе, детский психолог.

Откуда в столовой Гуф? О_о

# Kai -regeneratio, в Америке был случай, когда один человек тоже снял клип про дедовщину, всё обошлось провалом и он уехал в Сан-Диего, ходил там голым и дрочил

Я так и не поняла,при чем тут Сан Диего..

Маленькие сморщеные яйчишки:D

Могу и ошибатся, но во всех переводах есть такая ошибка: Counselor - воспитатель, а не психолог. Психолог - Psychologist.

С каких пор Баттерс так быкует? Охренел совсем.

Картмену похоже уже нравится бабскую одежду одевать. Педик  <ВЦ> .

Чет нихрена я не понял, про стена и что он будет дрочить в сан диего!?