1605. Баттерсбол :: Butterballs

На самом деле в оригинале нет ничего про чайные пакетики. Это всё отсебятина от МТВ. В более точных переводах от Кубика в Кубе и ЛокДог она сравнивает яйца Картмана с сухими сморщенными горошинами.

бабушка баттерса кусок говна

господин, Баттерс - типичный архетип белого мальчика, которого все гнобят. В американских фильмах нельзя делать изгоем представителя меньшинств, можно только белого мальчика, желательно ещё и блондина. Учитывая, что создатели СП плотно отсасывают у современных трендов и повесток в последних сезонах - как раз выбор Баттерса логичен.

господин,а ты учился в школе вообще? Если учился, то у тебя наверняка в классе был такой тихий и скромный парнишка, над которым все активно издевались, просто потому что он слабак. По этой же причине и издеваются над Баттерсом, потому что он слабак, недалекий и мямля. Безусловно - он заслуживает такого отношения, но так же и в нашем мире, где сильные издеваются над слабыми, просто потому что могут себе это позволить.

когда девочка сравнивает яйца Картмана с чайными пакетиками, это отсылка на сленговое английское выражение teabags - когда в сексе кто-либо берёт мошонку в рот

Анонимус, наоборот - зануды ненавидят других зануд. Ибо поучать других любят, но не терпят, когда поучают их.

я одного не понимаю, почему Кайл не встречается с Венди, ибо два моралфага подошли бы друг другу идеально..

Господи... чуть не умер от того, что поперхнулся чаем, засмеявшись на моменте, когда Иисус того чувака поджидал в толчке хД

ЗБСЬ)

Какие идиоты переводили название серии?