1607. Картман находит любовь :: Cartman Finds Love

Молодца, Картман, че. В кои-то веки сделал что-то хорошее, пусть и из плохих соображений, да еще и выгоды себе никакой не получил, даже наоборот. В конце тетку страшную заполучил, да еще и себя педиком по полной выставил, теперь об этом знает вся школа, весь стадион и все, кто игру по телеку смотрел:) Учитывая его гомофобный характер, это почти что подвиг:)

Ааааа...Картман - звезда !! )))

*одно

Чел, ты смотрел в оригинале?
Как можно перевести "Cupid Me" на русский, чтобы звучало? изменено ожно из слов, как в Logdog, так и в MTV.
Тут уж либо "Эрик-Купидон" либо "Крылатый Я" ("Купидонский Я" тут как-то не звучало бы).

Че за убогий перевод? "крылатый я"  Эрик Купидон найс

Согласен, но в принципе я имел в виду само общество СП, называющее их парой,а не конкретно главных героев и их отношение в этом плане.
Ладно, не суть важно...

Warlock,  нет, это разные ситуации. Там даже сам Картман не подразумевал их любовниками. Тут - прежде всего он подразумевает.

Возможно сообщение не было прочитано, поэтому сделаю его репост:
Факты для пополнения раздела "Интересные факты":
Проблема гомосексуальных отношений между Картманом и Кайлом затрагивались в серии Проблемы с гландами. Как и в этой серии - общество ошибочно называло их "любовниками".

Да ладно, ещё умрёт Кенни. Ещё 1000 раз! ^_^

доо