1613. A Scause For Applause

Анонимус, ну и круто же, что их знают. Хотя насчет того, что их американцы прославили, я не уверена. По всем федеральным каналам о них жужжали недели две, вряд ли на первом канале Обамка работает.

Nerteas,Ничего удивительного! Именно америкосы подняли бучу по поводу этих шлюшек. Амерам ведь везде надо влезть, везде сунуть свою, так называемую "свободу", и этих шалав из пусси райт американцы и прославили. Если бы не амерская дерьмократия, этих шалаболок никто бы и не знал. А кто знал - давно забыли бы.

Отличная серия! Самое то для моей рашаненавистнической души! Очень удивило, что о Пусси Райт знают в Америке.  

В 16 веке слово означало "парень", "братан", "приятель", как производное от очень распространенного имени Ричард. Ближайшее сравнение к русскому - "васек" или "вася". Примерно в 19 веке слово приобрело ругательный характер, согласно словарю Фармера, благодаря военному сленгу. Так что перевод "козел" вполне вписывается в обыкновенное значение слова, не имеющего прямых указаний на половые органы, а просто оскорбительное.  

Dead-Pool! ТЫ-ДУРАК!!!

Почему блять уже который раз МТВ переводят "Dick" - "козёл"??? Совсем продались толерастам? Не лучше ли им было перевести "писька", как это сделал LocDog?

Момент, где Иисус в конце всё крушит и ломает напоминает эпизод из Библии, когда он прогонял торговцев из храма.

-Да насрать мне на непереработанный пластик!
-Нет, не насрать
-Э, черт и вправду не насрать

Как можно не заметить Иисуса рвущего футболку?  

Ну хоть кто-то заметил, именно концовка в серии самая сильная и при этом её так легко пропустить, один из лучших моментов в СП.