1710. Хоббит :: The Hobbit

Просто МТВ: а) сдувается, б) изо всех сил не хочет походить на любую из фан-озвучек и выдумывает что-то свое (очень редко переводя лучше).

Если честно, я немного озадачен переводами. Почему в переводе МТВ Венди "стерва", а в варианте Язвы она "хейтер"! "Стерва" и хейтер" - это всё-таки оооочень разные по смыслу слова. Кто-нибудь разъяснит?

Инстинкт маньяка остался. Красавчик. Когда смотришь, как кто-то умирает и в реальности, тоже чуть на пару строк улыбается 38 или 9 американо. А Вы, любезный американо, слушали или может читали в интернете, почему М&T убивали его, тогда еще, в раритетных '99 и чуть позже, до глупого выяснения из ситуации в последних? Потому что он бедный и им оч нравилось это делать. Вот забавно, правда Американо? Действительно, этот момент прссто заставляет заливаться смехом Американо. К сериалу лично я претензий не имею вообще, он очень здравый и не зря они награжденыпремией Эмми за несколько эпизодов, поднимают темы довольно правильные и с юмором, порой оч черным обстебывают поведение личностей во многих проявлениях жизни, порой чрезмерно, но юмористично. А Американо вынес лишь одно - смерть Кенни. Это да. Достойно. Ждать и хотеть именно этого, после взрываться всплеском эмоций как феерично он сдох - это блестяще. Я вас зауважал еще сильнее, чем раньше.

Идеальная серия. Одна из лучших за историю Южного парка. Давился от смеха уже на пятой минуте, а потом добавили еще драмы.

Слева от ролика можно выбрать озвучку.

какого хрена отцензуреная версия,верните ту ,где гейрыба говорит - сучка по телефону с кардашьян

Method man, я не говорил, что мне уже 40, я сказал что мне скоро 40, а именно чуть больше чем через год.

Awesome.

Вам же вроде 40. Помолодели на два года перед НГ? Скинули пару годочков так, а то уже четыре и ноль на клавиатуре затерты от мега преувеличения...  Сильно. Понятно все с вами.

Вам же вроде 40. Помолодели на два года перед НГ? Сильно. Понятно все с вами.