Добавить в
Создать новый плейлист

1807. Наказанный Виртуальной Реальностью :: Grounded Vindaloop



Варианты:
Наказанный Виртуальной Реальностью :: Grounded Vindaloop
Баттерс уверен, что живёт в виртуальной реальности. Когда он внезапно сходит с ума и устраивает дома и в Саус Парке тотальный беспредел — все горожане пытаются отличить реальное от нереального.
«Сон внутри сна» и фраза консультанта: «Надо вспомнить всё», — явные отсылки к фильму «Начало».

758 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
Отдал финальную версию сабов.

Ожидайте.


Пояснение по переводу:

Vindaloop - игра слов из vindaloo (традиционное индийское блюдо) и loop (петля). В переводе это "петлярри", петля+карри, так как доступнее.

Интеранал и прочие словоблудия - отображение искажённых Картманом слов в ходе испытаний Баттерса.

Наверное, это главное.



Приятного просмотра (как прогрузят) лучшей серии сезона.
Doctor Joker
1.42 (12 vs 0)
+
13.11.2014 19:33:43
Поскорее бы перевод. Очень сильно хочется посмотреть.  :cry:
Bloody Earth
0.3 (3 vs 0)
+
13.11.2014 19:32:46
But the graphics suck...

Достойно, достойно!))))))
BotWin
0 (1 vs 1)
+
13.11.2014 19:30:36
Шикарноооо
Dmity Cuzmin
0 (0 vs 0)
+
13.11.2014 19:15:26
Чуть меньше, чем через минут 40 будут сабчики
Doctor Joker
1.73 (9 vs 0)
+
13.11.2014 19:04:42
Doctor Joker, сколько ждать еще примерно ? ну субтитров хотя бы
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
13.11.2014 19:04:05
Баттерс с картманом умеют отжигать :rofl:
Анонимус
1.03 (6 vs 0)
+
13.11.2014 18:46:42
Будет сегодня, будет.
Doctor Joker
1.59 (6 vs 2)
+
13.11.2014 18:35:39
серия бомба))
Анонимус
0.1 (1 vs 0)
+
13.11.2014 18:33:45
в то же день субтитры и озвучка, и где?
Анонимус
1.18 (10 vs 0)
+
13.11.2014 18:30:37
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод