1810. #СчастливыхГолограмм :: #HappyHolograms

Возможно, соло снеговика - отсылка к серии 1507 про твин волну. Музыка Герсплюш звучала очень похоже)

Что-то с "концептуальностью" у ЮП явно не задалось. Вроде шутки есть, пародии и сарказм на месте, а не смешно...((

Нее, при всем уважении к ЮП и его создателям, это просто какойто гон, 4 нормальные серии за весь сезон при том что их всего 10, хотя в 17 сезоне только трилогия про "черную пятницу" тащила, наверное не ЮП уже не тот, а современность уже не та, всякая хрень которая уныла и убога сама по себе трудно поддается годной пародии. С 6го по 10й сезон многие серии до слез пробивали, не смотря на то, что видел их много лет спустя после их выхода... а щас, долгожданное и злободневное, и не смешно блин нефига, за исключением нескольких серий где тупо режиссерская задумка вывезла...  

единственная серия, заставившая оставить отзыв. Южный парк  - новый уровень.

Как по мне, так этот эпизод можно назвать наихудшим из всех. Ниже падать - некуда.

Как по мне так отстойная серия/ Про виртуальную реальность намного лучше было/ даже же до конца смотреть не стал

Анонимус, слушай, иди в лес, пожалуйста, начальное послание Кайла переведено в рифму:

Если вы тоже хотите перемен, чувствуя тёмные тенденции сильные,
то следуйте ЭТОМУ тренду... хэштег #СпаситеГостиные

а в конце я прямым текстом перевёл:
Что бы мы ни думали - это НЕ проходящий тренд. Нужно осознать, что новое поколение развлечений - уже с нами.

Ни про какое,  <ВЦ> , поколение шоу-бизнеса там речи нет, ибо
>No matter what we think, it's not just a passing trend. We have to acknowledge that the new generation of entertainment is here.

Где там шоу-бизнес, я не понимаю.

Анонимус, ох тыж... тяжёлый случай

L0cDoG, Нет, просто МТВ перевёл лучше и понятнее, в конце я понял что это не просто какой то новый тренд, это зарождения нового поколения шоу бизнеса. Многие фразы картмана переведены лучше, начальное обращения кайла сделана в виде песни, а у вас даже многие слова просто не вписываются.

Лучшая серия в сезоне! Вот за что я люблю Южный Парк.Они просто гениальны и всегда в тренде))