1810. #СчастливыхГолограмм :: #HappyHolograms

В комментариях к прошлым сериям была речь о том, что с какой именно озвучкой смотреть — это вопрос привычки... утратив терпение, привык смотреть на языке оригинала, и уже смотрится легко, без напряга и сожалений об отсутствии перевода. Такие дела.

И-и-и-и-и всё, сдался, ожидайте!
Спасибо, что смотрели (даже маленьким говноедам, которым всё не то, и всё не так, вы смешные были) новый и необычный 18-й сезон.
Мне, как человеку, дропнувшему СП на 11-м сезоне, потому что  <ВЦ>  однообразностью, было в новинку его смотреть (и тем более переводить), многому я удивлялся вместе с вами, да.

Если всё сложится удачно, то и увидимся в день выхода 19-го сезона!
(а если нет, то и ладно, гг)

Всем пока!

Анонимус,а известно что за новые проекты?

Перевод готов в тексте, шлифую и скоро выкинем уже сабы.

Анонимус,да они поясняли , что у них новые проекты , и времени теперь в обрез , потому они выпускаю 10 серий раз в год и все сразу , а не так как раньше, делали одну половину весной вторую осенью .

Анонимус, из-за разработки игры South Park: The Stick of Truth

Потрясающий сезон. Совершенно новые эмоции от просмотра логически завершённого сезона Саус Парка.
Хотя слишком уж взрослый и серьёзный он получился, слишком реалистичный; не хватило безбашенности, детскости.
Однако таким он и должен был быть, чтобы идея сработала.
Надеюсь, мальчики повзрослели/поскучнели  не навсегда,  а следующий сезон не станет продолжением этого.

А Трей и Мэтт как-нить объясняли почему теперь всего по 10 серий делают. Хотя обычная сериальная норма - как минимум 13 эпизодов. Я предполагаю, кризис идей, судя по унылости последних сезонов, но все же?

Быстрей бы перевод, ребята, мы в вас верим и надеемся!

Анонимус,увы мой друг, увы! К большому сожалению это - последняя серия сезона!