1903. Городская часть города :: The City Part of Town
Варианты:
- Jaskier
- L0cDoG
- Парамаунт
- Анг.
- Скачать
- Субтитры (2)
Город обновляется и облагораживается. Чтобы вырваться из порочного круга нищеты, Кенни устраивается на работу в ресторан Ганванчи.
Серия повествует о проблеме джентирфикаци (gentrification). Говоря самым простым, языком Джентрификация — это замена бедных людей на богатых, для повышения уровня города или района. Выстраивается Luxury village или что-то подобное и туда перебираются толстосумы. Проблема Джентрификации часто бывает расистской, т. к. большинство людей с низкими доходами это афроамериканцы. Данная проблема довольно забита уже на Американском ТВ и упоминается в большом количестве картин. (картинка)
Теперь без вип на iPad нельзя смотреть?
Ilya Kurlykin, можно было бы "городская часть городка" - хоть как-то...
Ilya Kurlykin, речь про "сраный город"?
Жаль в переводе нельзя обыграть игру слов "City" и "Town"..
Мне почему-то кажется, что серия будет самоповтором на 1514
Наверное ему там будут мешать приезжие или что-то типа того..
Кенни никогда не станет богатым, хотя я в него верю!
Заряслав, а кто утверждает, что не продолжат? Имхо реконструкция (в оригинале заковыристым словечком "джентрификация" обозначенная) будет переплетна темой толерастии.
О, а я думал, что продолжат про Гаррисона, и наконец-то вышвырнут ПК-директора из школы :с
Скорее всего будет Мистерион
Эпизоды »
сезонэпизод