1904. Ты не Йелпишь :: You're Not Yelping

Классная серия в духе старого доброго Южного Парка!

Отдельная благодарность за перевод стиха в конце эпизода.

то есть сперма, говно, моча, сопли в тако и самодовольная ухмылка кайла это американские реалии? ну лол чтоли.

У американцев есть устойчивое выражение: You're not helping. Его, как раз, и обыграли в названии.
South Park - это в первую очередь сатира на американское общество, поэтому без знания их реалий серии не будут казаться смешными.

Yelp, спроси у Картманеза. Я симпсонов не смотрел и не знаю наверняка.  

Шериф пьет скотч - 12 летний Макаллан =)

В Гриффинах серия есть, не помню уже какая. Там вставка про лающих собак, мол о чем они галдят - ну они тупо кричат:
- ты собака?!
- я собака!!
- и я собака!!
- мы собаки!!

Конец убил

Богдан Назаренко, А почему тогда Симпсы здесь? Что-то я там чёрного юмора не заметил.

ну наконец то..я уж думал весь сезон на смарку будет. первая годная серия

Loc ))
И вы тоже
Какой то Dog))

В любом случае
Спасибо за перевод))

Серия замечательная))