1906. Твик + Крэйг :: Tweek x Craig
Варианты:
- Парамаунт
- Jaskier
- Анг.
- Скачать
- Субтитры (2)

Школу Саус Парка облетает новость о романе Твика и Крэйга. Мистер Мэки пытается выяснить, кто пустил этот слух. Тем временем Картман, которому трудно понять такие отношения, обнаруживает, что у него самого есть поклонник.
Японец, поющий в караоке песню о Крэйге и Твике, выкрикивает не имеющую особого смысла фразу: «Ganbarou Irashai!» Первое слово невозможно перевести дословно — оно представляет собой мотивирующий выкрик, вроде «Погнали!», «Давай!» или «Понеслась!» Вторым словом владельцы магазинов зазывают потенциальных клиентов — «заходи», «добро пожаловать» и т. п.
Эпизоды »
сезонэпизод
очень бесит, когда в перевод вместо "гей" пихают "голубой". О чём вообще переводчики думают?
Да и про особенность Крейга давно шутки шли. Просто решили сделать их явью.