1907. Шаловливые ниндзя :: Naughty Ninjas

Будет ли озвучка от Парамаунт? Если да, то скажите когда.. Смотрел с 1й серии озвучки МТВ, Парамаунт - не хочу начинать с другой озвучкой смотреть.. Спасибо за внимание) Сайт отличный кстати)

Сергей Иванович, вам так нужно это ускорение (питч) для мультяшности голосов?) Смотрите в целом. Атмосферу Южного Парка они хорошо передают.

Смиритесь. В России Южный Парк это МТВ.

Сергей Иванович,и да, называть людей, которые предпочитают Рыбова Локдогу, говноедами и хомяками а потом говорить, что вкусы бывают разные - это просто победа.

Сергей Иванович, вопрос изначально не в том, что Парамаунт скатился, а другие озвучки лучше. Делов том, что я, как и абсолютное большинство, предпочитаю смотреть Парамаунт озвучку. К тому же, повторюсь, что не вижу в их работе откровенной халтуры. Выбор озвучки - дело вкуса. Большинство недовольно здесь не тем, что продвигаются другие озвучки, а тем, что не выкладывают Парамаунт. Я понимаю, что картманез сам содержит сайт и он здесь король, но почему из-за того, что ему не нравится Парамаунт, люди должны смотреть неприятную им озвучку. Я всегда был в восторге от этого сайта, здесь нет тонны рекламы и все удобно сделано, и поэтому я не могу понять такой политики по отношению к озвучке Парамаунт.

Анонимус,при чём здесь вообще локдок? Чего вы к нему прицепились? Я не смотрю в его озвучке, я пишу конкретно за работу Рыбова и Трындяйкиной. К слову, у вас явно проблемы со слухом, если вам кажется что Евгений гениально делает детей или даже возрастных персонажей - он посредственный, а уж дети с переходом на парамаунт, звучат как отрыжка из преисподней. Во-первых, он перестал в целом голосом играть, во-вторых, раньше их ускоряли, чтобы звучало мультяшнее, сейчас такого нет, взять того же персонажа Джимми, он звучит у него как Володарский или иже с ним. Я просто не возьму в толк, отчего люди массово страдают синдромом хомяка. Вот Игорь Бадалов пишет что в привычке нет ничего плохого, а я говорю что есть, если это портит вкус у человека и он жрёт что попало с радостным выражением лица, обостряя гастрит или язву. Не задумывались, что сколько людей, столько и мнений? Зачем так яростно навязывать свою точку зрения, доказывая что МТВ идеал, лучше нет и быть не может. Вот этого понять не могу. Для меня, например, этот вариант озвучки омерзителен, потому что всю атмосферу мультсериала на корню убивает как перевод, так и голоса.

Сергей Иванович, да даже если и не актеры они, у них опыт есть уже огромный (МТВ,1канал, парамаунт)
А лок дог что? Любитель и только. И голос у него моложавый. Понятное дело школоте нравится озвучка с матами итд

Другое дело Рыбов. Может и детский голос сделать и взрослый и в возрасте. Ничего против его криявляния не имею, да и делает он это только в тему. Трындяйкина отлично озвучивает Кайла, Баттерса и всех женских персонажей.

И да, не обязательно быть актером, чтобы хорошо озвучивать. Филиза (гриффины) тоже вроде любители, а озвучку сериала лучше всех делают.

Анонимус,Во-первых ничего порочного в привычке не вижу. Да, я воспринимаю ЮП исключительно в озвучке Парамаунт. Во-вторых, откровенной халтуры сейчас в отличие от предыдущих сезонов не вижу. И раньше они иногда озвучивали некоторые реплики не теми голосами. И даже имею альтернативу-в виде Гоблина, я смотрел озвучку МТВ. И в-третьих. Абсолютно глупо выглядят потуги пересадить народ на другую озвучку, даже под предлогом ее якобы лучшего качества, когда все смотрели 18 сезонов с МТВ. Более того, очевидно, что процентов 80 предпочитают именно ее, о чем и пишут под каждой новой серией. И мне непонятно отношение того же картманеза, так как он, зная все это, продолжает жопить озвучку Парамаунт. А те, кто внезапно в 18 сезоне "прозрели", что Парамаунт оказывается говно, а локдог - топ - просто омерзительны.

Они никогда не были актёрами, они виджеи с телеканала МТВ и его тогдашние голоса, никого другого не было, их и поставили. Игры в их работе нет, только кривлянье, а "адаптация" шуток не их, там отсебятина чистой воды. Вот в джаскер актёры, послушайте ради интереса, а МТВ никогда не работали под режиссурой с должным переводом. А локдок не школьник, где-то видел его страничку.

Парамаунт (Евгений Рыбов и Трындяйкина) всяко лучше пытающихся озвучить сериал школьников типа Локдога и пр.
Парамаунт хоть профессионалы, у них голоса поставлены, они адаптируют некоторые шутки для России.  

Игорь Бадалов, она никогда не была эталоном. Просто она такая древняя, что все к ней привыкли (привычка - худший из пороков, тяжелейший наркотик), и даже текущий высерок с парамаунта без хоть какого питча (на МТВ звукари хоть не ленились), где дикторы просто срут в уши своим гнусавым бурчанием по корявому кастрированному переводу без логики и мысли, не может приносить удовольствие от просмотра. В своё время Рыбов ещё как-то кривляясь заставлял улыбнуться, отсебятина не резала ухо. Тогда и выбора то не было от кого смотреть. Но сейчас, это халтура, которую стыдно крутить по телевизору. То что вам нравится эта озвучка, не говорит о том, что ваше мнение касательно перевода единственно верное. Существует ещё мнение, что работа предоставляемая телеканалом парамаунт камеди, безобразная халтура. Уж не знаю в чём беда, в том что заплатили мало, или что те, кто работает над сериалом, просто клали большой и толстый. Да и чего ожидать от них, если там всё оккупировал такой-же диктор-шоумен Денис Колесников ака Кураж-Бамбей. Ждите на здоровье, но лучше прочистите уши и ознакомьтесь с оригинальным материалом, чтобы иметь представление о том, что вы смотрите...