1908. Спонсорский контент :: Sponsored Content

Лучший перевод с языка на язык - это трактовка на своем языке своими словами. Поэтому, переводчик должен идеально владеть как оригинальным, так и языком, на который переводится, чтобы не отбрасывались детали.

Антитролль, Джимми отправляют в кабинет директора после использования им нериемлемого слова в школьной газете. Выстоит ли Джимми под натиском ПК-директора, когда тот будет проверять его привилегии автора газеты?
Вот норм перевод

Бомж, оригинальное описание выглядит следующим образом:

Sponsored Content. Jimmy is sent to the principal’s office for using an  inappropriate word in the school paper. His integrity as a newsman runs  head on into PC Principals ideology. Will Jimmy be the undoing of PC  Principal?

Гугл-транслейтор - истинное зло, когда пытаешься перевести в нём целые предложения.

Вот

Сергей, там картинка. Но поправил. Спасибо.

Второй тизер- Файл не найден

Полное описание
Джимми посылают в офис руководителя для использования несоответствующего слова в школьной газете. Его целостность как корреспондент направляет головой  в идеологию Руководителей PC. Джимми будет уничтожением Руководителя PC?

Название серии Спонсорский контент
Описание  Jimmy как корреспондент врезается прямо в идеологию PC директора.

видать, слишком сильно боятся общественности Паркер и Стоун, раз не открывают подробности серии.

Анонимус,мыло подними, мужик