1909. Правда и реклама :: Truth and Advertising
Варианты:
Будучи настоящим журналистом, Джимми пытается разузнать всю правду о Лесли. Тем временем директриса Виктория и мистер Гаррисон возвращаются в изменившийся до неузнаваемости Саус Парк.
TiVo про который упоминает Джимми — это одновременно и TV-ресивер и цифровой видеомагнитофон, который записывает передачи на жесткий диск. Для своего времени — весьма недурная штука, позволяющая смотреть передачи в записи, перематывать передачи и рекламу, а также понимает, что вы постоянно смотрите какой-то сериал, пытается записывать его целиком, все серии, какие только можно «поймать».
Эпизоды »
сезонэпизод
Сам я за то, чтобы все смотреть в оригинале, это хорошо и правильно, только так можно полностью проникнуться происходящим и получить полную картину. Но для этого нужно действительно хорошо знать "живой" язык, а также многие подробности жизни общества страны - производителя контента. И тут возникает вопрос: а у всех ли есть на это время, или заинтересованность? Может, это время для кого-то целесообразнее потратить, для начала, на изучение собственного языка, жизни своей страны? Или еще на что-то полезное. Вот тут и приходит на помощь перевод. Да, мы получим далеко не все из содержащегося в оригинале, но общий смысл до нас все равно дойдет, а время сэкономит.
Ну а что касается рекламы в начале ролика: я застал то суровое время, когда блокировщиков рекламы еще не было. С той поры у меня, например, действует мощный фильтр, так что я рекламу, можно сказать, не замечаю. И вообще, кто что хочет видеть, тот то и увидит... Вопрос концентрации В том же, что создатели данного ресурса хотят кушать, не вижу ничего зазорного.
Сергей Иванович , каждому свое
Сергей Иванович ,Нравится. Умник.Запомнить правила -ТЬСЯ-ТСЯлегче чем таблицу умножения на 2
Серия понравилась больше остальных в сезоне, хах, когда Рэнди начал "по-старому" петь и его заткнули
кста когда Стэн и Кайл начали драться Крейг и Твик вроде преглянулись ) хотелось чтоб ребятки объединились, а они вон наоборот.. Картман снова немного помог Кайлу.
и странно, что Кайл так легко сказал цифры страховки, он ж подозрительный, видно реклама и правда действует на
членмозг.офтоп Интересно франкинштейн и правда отстой?