2002. Охота на шалав :: Skank Hunt
Мальчики решают покончить с Картманом, тогда как настоящий ОхотникНаШалав начинает массовый террор.
Заманивание Картмана в лес, вероятно, является отсылкой к фильму «Жестокий ручей». Сюжет фильма во многом перекликается с сюжетом данной серии.
Эпизоды »
сезонэпизод
я всегда буду любить тебя, стенли u_u,
В тусклой тени серых башен,
В тусклой тени серых башен.
В тусклой тени башен дождя
Ты увидишь меня, ждущего вечно.
Ты увидишь меня, ждущего вечно.
Чтобы украсть меня на вершинах деревьев,
Он вернётся, полный брызг,
В тусклую тень чёрных башен.
Однажды он вернётся
Через поля, через моря.
Возвратится лазурный ветер
И наполнит дыханьем моё раненое сердце.
Возвратится лазурный ветер
И наполнит дыханьем моё раненое сердце.
Захватит меня своим порывом
Gortoz a Ran - J'attends
Я ждал, я долго ждал
В темной тени серых башен,
В темной тени серых башен.
В темной тени дождевых башен
Ты увидишь, как я жду вечность,
Ты увидишь, как я жду вечность.
Однажды он вернется
Над долами, над морями.
Зеленый ветер вернется
И заберет с собой мое израненное сердце.
Меня унесет поток его дыхания
Очень далеко, куда он пожелает.
Куда он пожелает, далеко из этого мира,
Между морем и звездами.
Gortozet 'm eus, gortozet pell
E skeud teñval tourioù gell
E skeud teñval tourioù gell
E skeud teñval an tourioù glav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav
Un deiz a vo 'teuio en-dro
Dreist ar maezioù, dreist ar morioù
'Teuio en-dro an avel c'hlas
Da analañ va c'halon c'hloaz't
Kaset e vin diouzh e alan
Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant
Hervez 'deus c'hoant pell eus ar bed
Etre ar mor hag ar stered
(могу добавить перевод)
In the dark shadow of grey towers
In the dark shadow of grey towers
In the dark shadow of rain towers
You will see me waiting forever
You will see me waiting forever
One day it will come back
Over the lands, over the seas
The blue wind will return
And take back with it my wounded heart
I will be pulled away by its breath
Far away in the stream, wherever it wishes
Wherever it wishes, far away from this world
Between the sea and the stars
"Gortoz a ran" (English = "I'm waiting") by Denez Prigent and Lisa Gerrard