2006. Форт-Коллинс :: Fort Collins

Слова Картмана о том, «каких высот мы могли бы достичь не будь люди такими зашоренными» — аллюзия на цитату Рэя Бредбери: «…люди — идиоты. Они сделали кучу глупостей: придумывали костюмы для собак, должность рекламного менеджера и штуки вроде IPhone, не получив взамен ничего, кроме кислого послевкусия. А вот если бы мы развивали науку, осваивали Луну, Марс, Венеру… Кто знает, каким был бы мир тогда? Человечеству дали возможность бороздить космос, но оно хочет заниматься потреблением: пить пиво и смотреть сериалы». Также, здесь обыгрывается заявление Илона Маска о программе колонизации Марса.