208. Лето — отстой :: Summer Sucks

название трешовое конечно . я понимаю там если бы назвали зима отстой или осень отстой . но про лето язык не повернется такое сказать .

Анонимус, какие например? У меня работают.

почему в версии MTV половина серий не работает ?

7:40 хих

Анонимус, спор бессмысленен. Ряд ругательств, что у нас, что них, носит скорее абстрактный характер. "Пошел в жопу" - мы же на самом деле не имеем в виду, чтобы человек отправился в жопу, а скорее - "отвали, достал".

Анонимус,Вобщето это действительно  переводится как отсос или т.п  Так как suck it это - отсоси  

Представь себе, это переводится как "отстой". Так что закрой хлеборезку и иди подумай о самосвалах.

suck переводится как отстой? summer suck переводится как: "лето сосет", либо можно было сказать, что лето отсос.

Щикарно! (Эрик Картман)

Картмен, даже в бассейн в шапке ходит!!