2101. Реновация по-белому :: White People Renovating Houses
Ренди осознает, что значит быть белым в современном обществе.
Скачать серию можно по ссылке.
В финале эпизода на диване в доме Дэрила видна подушка с флагом конфедерации и надписью: «Don`t Tread On Me» (Не наступай на меня) — что является жирной отсылкой к Гадсденовскому флагу, прототипу современного флага США.
Эпизоды »
сезонэпизод
@
я не хочу с тобой говорить . я наслаждаюсь серией
Двенадцать по Москве 14 сентября, серии в русской озвучке я еще не видел, но уже глянул в оригинале. Какие-то детали из-за своего далеко не C1 уровня инглиша, я несомненно, упустил, однако.
Не без спойлеров. Буду высказать свое мнение относительно серии прямо и без обиняков.
Все ближе времена, когда мы сможем говорить о Южном парке только в рамках сезона - но не в рамках серии. Если перечислить темы прошлой серии: сексизм, вспоминашки, Трамп, Маск, травля, анонимность - и если тема вспоминашек попросту не исчезает до последнего момента, то многие другие развиваются от серии к серии.
Начало сезона судить сложно. Картман расстался с Хайди, Ренди с женой открыли шоу, современные (и не очень) технологии. Сквозной темы пока не видно, конфликта не видно. Мусолить тему с белым быдлом они долго не смогут - похоже, что это собственный контент серии. Все еще остается Хайди, и тут напрашивается продолжение...
Хотя, ничто не мешает сценаристам начать совершенно новую ветку во второй серии, тогда как первая серия просто подведет нас к равновесию с прошлым сезоном.