2105. Хуммели и героин :: Hummels & Heroin

про инцидент лучше пусть забудут, а вот персонажа нужно раскрыть

-Вот как решают вопросы в нашем доме престарелых!
-А чо, миленько!

Миленько, блеать, а не круто. LocDog глотает xyёк!

Так вроде все хотели не связанных серий - получайте

Дед раздал!        

КОнцовка ЖЖЖЖЕТ!  

Единственный момент, вызвавший лёгкое недоумение, это мелкий ноунейм в роли главного борца против наркоты. Почему не тот же Кайл, к примеру.

Сценарий просто слабый. Злободневный, но...
Понятно, сериал снова пытается быть "зеркалом жизни", но как-то скромно.
Да, в США есть проблема того, что часто нарики травятся не кустарными, а легально произведенными наркотиками, которые кому-то честно выписал доктор. Это освещалось кучей их СМИ.
Да, дом престарелых похож на тюрьму. Так похож, что отдельные старички висят на дверных косяках, как зэки на решетках. А вместо карцера - стол с пасьянсом. Как страшно. Вместо тюремного пахана - бабка в обоссаной хламиде, которая угнетает собеседника пердежом из оголенной жопы.
Понятно, тюрьма у нас замаскирована под богадельню. Но что дальше? Что сделает такого с докторами какой-то там Маркус Престон, что отличается от детей Саус Парка лишь тем, что пухлый, и говорит, как начитанный британец?
Вот если в следующей серии забудут и про него, и про этот инцидент, будет повод для критики.

Боже, какое унылье. Какие-то хумели - это видимо самое актуальное на что можно рассчитывать в СП, а пердящая бабка - самое смешное. Пздц...

Предыдущая серия была настолько шикарной, что сезон уже удался, даже если все остальные серии будут как эта)

никогда не понимал что американцы находят крутого в комиксах, супергероях и шутках про пердеж.

блин, два сорокалетних, достаточно умных мужика ставят одним из главных гэгов пердящую бабку. эти же самые люди сделали охренительно ржачные последние сезоны и первые четыре серии этого. как так?! почему шутки про пердеж это смешно, а не дикий фэйспалм, когда тебе стыдно за авторов?

за перевод - спасибо, чуваки в кратчайшие сроки успели даже срифмовать перевод песни на русском, это однозначный респект!