2203. Проблема с какашкой :: The Problem with a Poo

Американец, ваш текст полон ТРИГГЕРАМИ чуть менее чем полностью. алсо не думаю что все сводится к №отменитестарыйуклад ибо "кто у нас тут жестокое будущее?", а плевок в Симпсонов, это не плевок в патриархальную Америку, а именно в Симпсонов, единственный сериал-страус отрицающий социальные явления происходящие в обществе. Хотя это конечно вопрос интерпретации.
Поддержу последнего анонизмуса, все мы читаем новости, и все мы способны хоть немного но анализировать, так вот в серии нет никакой уберглубины, скорее проходная перед чем-то еще, а юмор в ней на уровне говна, про которое серия и есть, увы поверхностность такая поверхностная.
Интересно узнать ради чего авторы отказались от второй канадской войны.

Почему же, очень даже смешно, когда знаешь истинное положение вещей. Тонкий юмор, досталось каждому - и вашим, и нашим. Просто теперь Саус Парк нужно смотреть и вникать в ситуацию в стране создателей сериала. До этого шутили над тем, что понимал каждый менталитет, потому что проблемы были почти у каждой страны схожие. Сейчас в основном для американской публики. Каждый видит то, что хочет, и не каждый хочет понять мысли напротив сидящего.  

Это здорово говорить о наболевшем и поднимать важные вещи, но всё таки старый SP умел ещё над этим шутить. Даже в предыдущих двух сериях сериал вызывал улыбку, и хотя шёл по канонам старого сериала, не принося ничего нового, но там были шутки. Тут же простое перечисление фактов. Твитят говно и оправдываются препаратом - ок, сильная женщина гнёт свою линию - ок, пк детки тригерятся на расизм и неполиткорректность - ок и т.д.

Для тех кто не до конца понял, о чем серия, и для детей младше 18и. Это пародия на сегодняшнюю политическую ситуацию в США. ПК Директор и Ко - это демократы, Мистер Хэнки - республиканцы.

Про демократов думаю и так понятно, что они хотели сказать - они часто ноют не по делу и пихают политкорректность, где это не нужно.

Про республиканцев, расскажу поподробнее. Две недели назад состоялось одно из исторически важных слушаний по делу Брэта Каванара (Brett Kavanaugh). Его должны были назначить Верховным Судьей США (спойлер, он им в итоге им стал в пятницу). Кавана - ярый республиканец, выступает за запрет абортов на федеральном уровне, против иммигрантов и тд, и тп. Очень типичный белый американец-республиканец средних лет, из богатой семьи, обычный мажор. Он наделал кучу всего, на самом деле мужик то еще полное Г! Почитайте о нем, не пожалеете. Несколько недель назад Доктор Кристин Форд и две другие жертвы обвинили его в изнасиловании. Демократы потребовали разбирательство. Поэтому две недели назад в прямом эфире на всю страну показывали слушание Кавана перед Сенатам. Это был не суд, а вызвали обе стороны (Форд - Кавана) и по очереди им задавали вопросы. Можно долго говорить о ситуации, но мужик себя вел очень не по-судейски - кричал, огрызался, хамил. Одним из главных его аргументов был - я пью пиво, я пил пиво, я люблю пиво, но не помню, насиловал ли я, вряд ли, я же человек традиций, я бы никогда. Республиканский Сенат за него в итоге проголосовал (а куда деваться), но это разозлило почти всю нацию (кроме рэднеков, белых толстосумов и иже с ними). Он выиграл в перевес в один или два голоса - исторический минимум. Но тут идет самое интересное, 6о ноября в Палату Представителей США будут выборы. Для страны это важный момент, потому что в первые в истории демократы могут занять многие республиканские штаты, например, Техас. Понятное дело, решение сенаторов по делу Брэта Кавана дает демократам еще больше шансов на победу. Если демократы возьмут нижнюю палату Конгресса, то скорее всего будет новый Уотергейт, если нет, то может начаться гражданское противостояние.

Ирония Саус Парка в том, что республиканцы проигрывают у населения сейчас по очень простой причине - они говорят о ценностях и традициях, при этом ведут себя прямо противоположно этому. Например, "я пью пиво, я люблю пиво, но я не помню насиловал ли я ее или нет, давайте посмотрим мой календарь" (Кавана реально показывал им календарь за 1982 год). Или белый подросток из семьи ярых республиканцев, расстрелявший одноклассников (а в 98% случаев именно они стреляют в школах), - это не он, он просто на таблетках, свободный доступ к оружию тут тоже не причем, все таблетки виноваты. Не говоря про президента, который каждый день постит ересь в твиттере, например, пишет оскорбления Тейлор Свифт или "covfefe". И каждый день примеры неподобающего поведения со стороны кандидатов-республиканце все больше и больше. Отсюда аллегория - жители Саус Парка выгоняют мистера Хэнки, то есть ранее традиционный город избавляется от говна, как бы грубо это не прозвучало.

Про Ambien - прямая ссылка на актрису Roseanne Barr, также ярая республиканка. В мае 2018 написала ряд оскорбительных и расистских твитов. Взбесила этим всю нацию, её шоу (которое только вышло) сразу же отменили, добавили везде в черный список. Она, естественно, не причем, во всем виноват препарат Ambien, который она принимает. Нация не поверила, конец карьере.

Аллегория на Симпосонов. Спрингфилд - также типичный маленький  среднестатистический  город, который никак не меняется и никуда не движется, все сейчас, как и было 30 лет назад. Поэтому развивающемуся Саус Парку мистер Хэнки не нужен, в отличие от старого Спрингфилда. Это не столько плевок в Симпсонов, сколько в старый уклад жизни маленьких городов США. Так что #отменитестарыйукладжизни.

Как и любая творческая натура, создатели Саус Парка говорят о том, что для них важно. Страна на грани перемен и это их не может не волновать. Поэтому и новые серии о том, что сейчас происходит и волнует всю нацию. На самом деле, когда находишься в Штатах и понимаешь, что они пытаются сказать и на сколько их ирония гениальна, то становится и очень смешно, и тревожно, и грустно одновременно.  

Сорри за длиннопост, но короче тут никак не объяснить.

P.S. это не мои выдумки или домыслы, зайдите на FB South Park и увидите, что сами американцы пишут о серии. И если кого интересует, живу в США 6 лет, поэтому вижу и знаю, что в стране творится изнутри. Ни одну из партий не поддерживаю.

Люди 2005 года подросли и начали писать свои тупые комментарии под сериями? Не понимаю этих детей, которые обсерают или лок дог, концепт южного парка, который уже как сезона 2 в сериале.  

 
Начнем разбираться!

Насколько мне правильно послышалось, в оригинале на 05:28 и дальше в серии Хенки говорит, что сильно устал и не мог заснуть, поэтому принял Ambien- широко распространенное снотворное, у нас известен как Санвал или Золпидем Актавис. Штука жуткая, вызывает устойчивость, что требует увеличения доз и с букетом побочный эффектов: сонливость, головокружение, головная боль, диарея. От 15% до 2% пациентов, принимающих этот препарат, испытывают проблемы с памятью, жалуются на ночные кошмары, спутанность сознания, на что и ссылался мистер Хенки.
Вся серия это в  общем толстый троллинг Илона Маска и его сообщений в твиттере, повлиявших на акции компании (Ну, вы знаете, о чем я) , так же обвинения в педофилии  дайвера Верна Ансворта, который раскритиковал мини-субмарину Маска, созданную для вызволения детей в Тайланде.  Недавно инженер-филантроп сознался в интервью Нью-Йорк Таймс, что последний год был для него тяжелым, он работал по 120 часов в неделю и давно принимает снотворное, а именно Ambien. Ранее в 2016 проскальзывали  его сообщения мол, уяснил: твитить  под Эмбиеном-плохая мысль и снотворное под винишко  в самый раз.  

Продолжение следует...

P.S. Переводчики всё равно молодцы, низкий поклон вам за труды. Мед. препараты очень уж специфичная тема.

я тут вот ещё чего подумал: http://sp.freehat.cc/episode/614/ вообще очень наводит на размышления.

Анонимус, где говна кусок?
он тебе про неполиткорректный перевод (хотя надо таки посмотреть без адаптации, чтобы убедиться) имел ввиду.

так. в шесть утра вставать, я гуглю говноубер... что-то определенно в Саус-парке имеется.

Скрытый текст
хз нагрузили каким-то дешёвым смыслом, по моему кто-то бредит, но! но я еще не видел всего сезона, так-что не факт, с хэштегами таки оче збс придумали.

Само слово черномазый оскорбительно , говна тут кусок