2303. ПРИВИВКИ!!! :: SHOTS!!!

блять. Кто-то в комментах подумал, что тут поднимается проблема прививок, которые "вызывают аутизм", серьезно? Почему люди просто не могут 1 раз изучить что такое прививка, как она работает и как работают болезни? Как только человек поймёт эти 3 вещи, не останется ни одной причины верить в какой-либо вред. А тут, на протяжении всей серии, под видом шутливых выкриков подаются факты о прививках и выставляют это как бред сумасшедших. Такой приём в саус парке постоянно применяется относительно очевидных всем вещей.

Список серьезных осложнений после прививок, требующих расследования, составил Минздрав. Ведомство отметило, что негативные последствия некоторых вакцин могут проявиться даже через полтора-два года.

Об этом говорится в методических рекомендациях по расследованию и профилактике поствакцинальных осложнений. Документ содержит внушительный перечень серьезных осложнений, вызванных прививками.

Анонимус, а у тебя есть сертификат по английскому языку или ты нам тут онлайн переводчик пересказываешь?

KopoBaHep, это типа созвучие слов autist-artist, артист - так лучше звучит, а то шутка становится непонятной  при переводе. Можно было, конечно, перевести правильно и в саббах указать, в чем шутка, но тут в саббах, походу, только реклама 😑

Какая то глупость сплошная

Переводчики аутисты походу, когда там говоорилось про опасения мол от прививки ребенок станет "артистом" по русски это художник походу (artist), что и видно в конце серии

Вы можете быть успешным предпринимателем, директором крупной компании, востребованным дизайнером, но если один раз напишете кому-то: «Здраствуйте, чем магу памочь?» — регалии мигом поблекнут. Неважно, каких вершин вы достигли — на безграмотность в речи и письме всегда обращают внимание. И уж она-то способна сильно подорвать любой авторитет.

Скинемся нищеброду на уколы! От меня +5 центов

Народ, вот я уже давно смотрю СП.
Часто в коментах я вообще не понимаю что происходит.
Имхо, лучшие сезоны 8-19.
В целом все также интересно смотреть, но вот мне тоже не очень нравится, что повествование все меньше идет от главных героев "пацанов". Мне очень импонировали второстепенные персонажи: Ренди, Гаррисон, Баттерс. Но с последними 3мя сезонами, особенно последним, пацаны тупо стали фоне. И вот это действительно как-то печалит. Ренди в центре внимания ну реально теперь потбешивает. Все таки теперь не так интересно смотреть как раньше. Надеюсь что авторы все таки вернуться к истокам, и продолжат повествования от лица полюбившихся нам ГГ Стен,Кайл,Кени,Карман!  

Аутизм становится эпидемией, замалчивать это уже невозможно. В России примерно каждый 80й ребенок рождаестся с Аутизмом (РАС), в США еще чаще. Выходит много фильмов где говорят про Аутизм в т.ч. развлекательного формата (см.напр. Хищник 2018г. Консультант), СП не остался в стороне, речь картмана "а вдруг тимми такой из за прививок..."