2310. Рождественский снег :: Christmas Snow

Анонимус, если ты давно смотришь этот мульт и до сих пор не понимаешь его, то мои тебе соболезнования. Как можно на полном серьезе утверждать, что они пропагандируют наркотики, ты сдурел что ли? Сатира? Сарказм? Абсурд? Знакомы такие слова? Значения их знаешь? Видимо нет.

После просмотра финальной серии, мне искренне захотелось, чтобы на город сбросили ядерную бомбу и все взрослые жители, кроме каким-то образом детей, сдохли. Серьёзно? Они серьёзно пропагандируют легализацию тяжёлых наркотиков? Нет. Это не Южный парк. Южный парк - всего был злободневен и его шутки переходили все возможные рамки приличия, (что хорошо) но они всегда были объективными! Вспомните серию, где ребятам приходили актёры (которые типа будущие они), и говорили мол, станешь мной, если будешь пробовать наркотики. Там было показано, что родителям впадать в такие крайности не стоит, чтобы так запугивать их и откровенно лгать, но и в то же время стоит напрямую уделить этой теме время и по-серьёзному сказать детям об опасности наркотиков. Здесь же, авторы всерьёз впаривают зрителям, что в кокаине нет ничего плохого? Всё. Больше я не смотрю Южный парк. Для меня он закончился.  

Опять эта грёбная ферма с травой, я думал она канула в небытие, где ей и место...  Я серьёзно не понимаю, Трей и Метт внезапно стали укурышами, восхваляющими культ марихуаны?  

Эрик Картманез, пророческие слова...

Ору! Чет впервые за несколько лет, прям ору. Отличная серия.

Членшефа, тебя там тетаны на сковородке пережарили штоле?

Обычно я перевожу до упора. Пока не упорюсь.  

Дорогие критики переводчиков, идите <ВЦ> вы хоть понимаете, как сложно переводить сериал, основанный на культурных отсылках другой культуры? Учите блять английский язык и смотрите в оригинале, а если не можете - то жрите, что дают.

для тупоголовых школьников, вчера упоротый одмен перевел snow как шоу, по этому большими буквами и выделено, он уже исправил, тупые вы малолетние куски бесполезного мяса на шее мамки

Snow - соси, Show -  <ВЦ>
Ты что совсем молодой?