Добавить в
Создать новый плейлист

2401. Спецвыпуск в пандемию :: The Pandemic Special



Спецвыпуск в пандемию :: The Pandemic Special
Продолжающаяся пандемия создает постоянные проблемы для жителей Южного Парка. Дети радостно возвращаются в школу, но ничто не напоминает им реальность, которую все они когда-то знали; ни их учителя, ни их классная комната, ни даже сам Эрик Картман.
Палатка, в которой Рэнди «заряжал» товар, да и сама ситуация в целом, очень напоминают сюжет из «Ассбургеров», в той серии Картман так же прятался в «специальном отсеке для ароматизации».

836 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
На других сайтах уже столько переводов появилось. От ColdFilm, RedRussian, IdeaFilm. Не знаю в каком смотреть. Может, кто посоветует? :)  
Анонимус
0.43 (5 vs 0)
+
03.10.2020 11:55:16
Цитата
Анонимус
Полнейшая чушь. На западе используется исключительно “you”, что эквивалентно нашему «ты»
Это чисто наш перевод их "You" на "Вы" и "Ты" в зависимости от контекста сказанного. Они же подразумевают "You" именно как "Вы". Обращение на "Ты" идёт под словом "Thou".  
SkankHunter
0.5 (5 vs 0)
+
03.10.2020 11:50:42
Цитата
SkankHunter
Кубики переводят для стриминговой платформы HD.Kinopoisk. Эту серию пока они для них не перевели.
Я бы лучше от Локдога и/или джаскера посмотрел бы.  
Ясно. Спасибо, что ответил. От админов я ответа так и не дождался. Мне кубики нравятся. Другие сериалы в их озвучке не смотрел, но Южный он озвучивают неплохо. Особенно мне нравится голос Картмана.  
Анонимус
0.2 (2 vs 0)
+
03.10.2020 11:48:19
Полнейшая чушь. На западе используется исключительно “you”, что эквивалентно нашему «ты»
Анонимус
-0.37 (1 vs 6)
+
03.10.2020 11:46:55
Терренс, да просто у меня подгорел пукан от их такого наглого и циничного плевка в лица тем, кто указывает им на их же недостатки. А они вместо того, чтобы принять эти мнения к сведению, Габидуллин от лица своей студии просто нaxyй послал людей. Ну что ж, нaxyй их жопы хороши в таком случае.  
SkankHunter
0.28 (3 vs 1)
+
03.10.2020 11:42:24
Да шли бы эти "фекальные кубики" лесом, у них реально озвучка отстойная.
И дело даже не только в переводе,а в их отталкивающих омерзительных неприятных голосах.
Во всех фильмах.
кубики-авно
0.29 (5 vs 3)
+
03.10.2020 11:38:08
SkankHunter,  ну им похуй и мне похуй. Я просто не смотрю фильмы в их говноозвучке. Делов то.
Терренс
0.03 (5 vs 3)
+
03.10.2020 11:34:36
Терренс, Вот что Руслан Габидуллин написал недовольным их озвучкой. Вообще жесть. Охреневший смотри какой :(((

SkankHunter
-0.06 (2 vs 3)
+
03.10.2020 11:28:58
Цитата
Терренс
SkankHunter,  ну я знаю, что у них нет различия на "ты" и "Вы". Я про озвучку Кубик в кубе. Это просто пистец.  
Это ещё фигня. Ты смотрел сериал "Пацаны (The Boys)"?! Ты слышал, как они "Патриота (Homelander)" перевели?! Они его назвали "Твердыней"  :wall:  :wall:  :wall:  Какой нафиг "Твердыня"?!  
SkankHunter
0 (0 vs 0)
+
03.10.2020 11:14:08
SkankHunter,  ну я знаю, что у них нет различия на "ты" и "Вы". Я про озвучку Кубик в кубе. Это просто пистец.  
Терренс
-0.07 (3 vs 2)
+
03.10.2020 11:10:30
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод