Добавить в
Создать новый плейлист

2404. Постковидный Саус Парк: Возвращение Ковида :: South Park: Post COVID: The Return Of COVID



Варианты:
Постковидный Саус Парк: Возвращение Ковида :: South Park: Post COVID: The Return Of COVID
Вот бы мальчикам вернуться в прошлое, убедиться, что ковида нет, и спасти Кенни.
Штамм ковида «Маккормикрон» и связанное с ним повторное усиление ограничений является недвусмысленной пародией на появление омикрона и раздражение людей из-за того, что вроде бы кончавшаяся пандемия сменилась новым ограничениями и даже повторным карантином в ряде стран. Ряд конспирологов даже прямо разгоняли идею, что омикрон, якобы, был выведен намеренно, чтобы снова наложить на людей кучу антиковидных ограничений когда тема ковида уже начала идти на спад.

656 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
Цитата
Ребят, успокойтесь вы с переводом, меньше суток прошло
Да, я тоже хочу и жду его, ибо не все длинные диалоги понятны (например когда Баттерс всем мозг отымел)
Шлюхогон42, думаю, с разгонами Баттерса и после перевода будет непросто — я в какой-то момент остановил и полез читать википедию)))
Czertowski
0.3 (3 vs 0)
+
16.12.2021 19:01:52
и кстати сарай был не заперт, когда ферма горела  :facepalm:  
Шлюхогон42
0.44 (3 vs 0)
+
16.12.2021 19:01:41
кстати, а кто-нибудь заметил, что в конце Кайл выкрикивает "Иисус!" (у нас скорее всего переведут как "господи"), но он же, хах, не верит в него
(хотя лично встречал, да)
Шлюхогон42
0 (1 vs 1)
+
16.12.2021 18:56:34
Цитата
Цитата
Анонимус, оригинальная озвучка супер.
В ней передаются эмоции так, как задумано авторами. А вот большинство любительских переводов плоские и неправильные.
   


Да и не только любительские
Что наш привычный Парамаунт Камеди очень сильно цензурит, что цензурили игры в субтитрах
Они буквально переводят "fuck you" как "иди в жопу" близко, но не то
В игре помню была ТАКАЯ отсебятина, что я в некоторых моментах ставил на паузу проржаться. Уже не помню в чем именно, но там принципиально другое было  
Шлюхогон42
0 (0 vs 0)
+
16.12.2021 18:46:40
Ребят, успокойтесь вы с переводом, меньше суток прошло
Да, я тоже хочу и жду его, ибо не все длинные диалоги понятны (например когда Баттерс всем мозг отымел)
Но перевод это сложно + время на обработку видео
Все будет, нужно ждать  
Шлюхогон42
0.4 (5 vs 1)
+
16.12.2021 18:37:26
Картман заслуживает большего, нежели первое или второе будущее...
Анонимус
0.8 (8 vs 0)
+
16.12.2021 18:27:26
О нет! Баттерс, самый невинный, самый славный персонаж сериала, стал хуже всех злодеев... Он стал инфоцыганом. Люди будущего были правы, заперев его.
Анонимус
0.4 (4 vs 0)
+
16.12.2021 18:24:19
Жаль Картмана на концовке
Энди
1 (11 vs 1)
+
16.12.2021 18:14:08
Картмана слили ради блага всех, чо за херня ваще? Стен и Кайл отняли у него будущее и превратили в бомжару.
Анусананимус
0.9 (10 vs 1)
+
16.12.2021 18:12:17
Ребзи, спойлер!!!!!


пздц обидно за Картмана!!!! Это так не справедливо!…
мисс Кэтси
0.86 (15 vs 5)
+
16.12.2021 17:56:51
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод