2404. Постковидный Саус Парк: Возвращение Ковида :: South Park: Post COVID: The Return Of COVID

Тимми... Заговорил! Вот ведь чудо!

Лучшая серия за последние года, как и предыдущая.

Картмана жалко конечно.

мы что уронили сайт?  

Всё же жаль Эрика..  

всплакнул в финале... но это like tears in rain

Очень жаль Картмана конечно, но по сути это был такой себе стёб создателей над ним. Всё время он называл Кенни бедным, а Кайла жидом. По итогу в одной из вселенных тот сам стал евреем, а в другой даже дома не имеет. Явная отсылка на его отношение к остальным ребятам, обидно только, что никто ему не хочет ни помочь встать на ноги, ни просто дать свою поддержку (а может он и сам не хочет принимать помощь от них, это ж Картман).

З.Ы. Куда, кстати, муж Венди то делся? Неужели она и его за гифку продала?

Цитата
Ребят, успокойтесь вы с переводом, меньше суток прошло Да, я тоже хочу и жду его, ибо не все длинные диалоги понятны (например когда Баттерс всем мозг отымел)

Шлюхогон42, думаю, с разгонами Баттерса и после перевода будет непросто — я в какой-то момент остановил и полез читать википедию)))

и кстати сарай был не заперт, когда ферма горела    

кстати, а кто-нибудь заметил, что в конце Кайл выкрикивает "Иисус!" (у нас скорее всего переведут как "господи"), но он же, хах, не верит в него
(хотя лично встречал, да)

Да и не только любительские
Что наш привычный Парамаунт Камеди очень сильно цензурит, что цензурили игры в субтитрах
Они буквально переводят "fuck you" как "иди в жопу" близко, но не то
В игре помню была ТАКАЯ отсебятина, что я в некоторых моментах ставил на паузу проржаться. Уже не помню в чем именно, но там принципиально другое было