2500. Южный Парк: Потоковые войны :: South Park: The Streaming Wars

Картман говорит, что уйдет жить к бабушке, но его бабушка умерла в серии "Картманленд"

переводчику на заметку: rats! - это не "крысы", а что-то типа "чушь!" / "вздор!" / "бред!"

Анонимус, на 8:25 минуте, Ренди зовет к себе дочь и спрашивает, почему все зовут его "Карен"
Это типа мема в интернете - собирательный образ требовательного белого человека

А когда Ренди Марш стал Кареном, я чтото пропустил?

Анонимус, сосёт ваш напичканный филлерами старикан, который даже "Ура!" не может выкрикнуть, как следует.  “ура… уа… уа”.    

Анонимус,ваше сало  <ВЦ>  сосало,петушара)

Смерть кремлеботам. Удачной могилизации ОРКИ

а че парамунт больше не переводят что ли?

Дичайший перевод. Вроде и качественно, но не смешно - вообще

Честно, эта озвучка не имеет ни капли юмора. Как будто смотришь сериал по никелодеон