501. Скотт Тенорман должен умереть :: Scott Tenorman Must Die

гниль, в реальной жизни его бы отправили хотя бы на принуд. лечение, а в мульте не до этого)

Боже мой, потрясный финал! У меня аж поджилки затряслись от злости на этого Тенормана(это одновременно и очень смешно из-за инфантильности Эрика, и обидно, что издевается не Картман). Но в конечном итоге всё встало на свои места. (И да, почему мальчика не закрыли в психушке или колонии для малолетних?)

Противоречивые впечатления.. с одной стороны восхищаешься Картманом, он реально очень умный. Но с другой стороны он внатуре жуткий тип. Со Скоттом тут вышел перебор, я считаю. Но насколько я помню, у них с Эриком общий папаша, и если это так,то карма Эрика таки настигла)

Версия Парамаунта отличается обработкой голосов. Только глухие могут этого не заметить. МТВ лучше.  

С каждой серией Картман все злее

Вторая самая ржачная серия в  этом сезоне )))
Злобный Картман    

Анонимус, у Парамаунта лучше. Например, МТВ переводит реплику Нэда "What the hell I'm doing here?", и это косяк. Переводить её не нужно, так как она является частью песни, которую Эрик напевает. Парамаунт её не переводит

Анонимус, Версия Парамаунта ничем кроме качества звука не отличается. Реплики те же. Теперь вопрос, чем эта версия хуже? Отсутствием шума и пердежа на заднем плане?

Зачем отстойники Парамаунт озвучивали старые сезоны, когда уже была нормальная озвучка от МТВ? Голоса ведь почти те же, только у Парамаунта хуже.  

Обожаю эту серию. Был бы Картман таким в новых сезонах - ни у кого бы язык не повернулся сказать, что Саус Парк скатился.