616. Я и мое будущее :: My Future Self n' Me

Корпорация «Мотивация» располагается по адресу: 3451, Колфакс Авеню. Это первое упоминание Колфакс Авеню в сериале. В седьмом сезоне выясняется, что в ее западной части находится ресторан «Casa Bonita» — так же, как и настоящий ресторан (6715, Уэст Колфакс Авеню, Лэйквуд, Колорадо). В девятом сезоне район упоминается дважды: в эпизоде «День эрекции» именно туда по совету офицера Барбрэйди за проститутками направляется Джимми, а в эпизоде «Кровавая Мэри» один из членов группы анонимных алкоголиков радостно заявляет, что больше не намерен оказывать там услуги орального секса в обмен на водку. Сама локация, скорее всего, вдохновлена одноименной улицей в Денвере, Колорадо.