805. Вас только что в'ли в ж :: You Got F'd in the A

Я обкурился, или на моменте где папа Стена просит его всех порвать на танцах играет переделанная минусовка трека Еминема "Lose your self"?

Баттерс крут!

# Анонимус / 27.08.2013 10:55:12

Почему просто не дать им  <ВЦ> ?
Если кто-то умеет делать что - то лучше тебя не надо их за это бить

You got f'd in the a' (Ю гот эфд ин дэ эй) - в серии так и говорят.

Полностью эта фраза выглядит так: "You got fucked in the ass"

На русский такую фразу трудно перенести. Переводчик от MTV выбрал вариант "Вас только что сделали".

Да, не совсем то, но попробуй перевести лучше.

Лучше варианта "Вас только что в'ли в ж'у".

Мне кажется правильное название серии будет: 'Вас только что сделали'

Почему просто не дать им  <ВЦ> ?

Я слушал, прежде чем задать вопрос. Это Рокки может какой-то, мол главный герой собирается перед боем, сейчас будет всех лупить, а потом "вот черт...".

Ваш К.О.

Трек послушай, далее поймёшь

Хм, и каким образом предпосылка? Да еще к 8 миле, где хэпиендом и не пахнет и никто не начинал "бороться".

Добавьте, что в 09.15 начинается предпосылка к фильму "8 Миля"
Именно трек Eminem – Lose you self