А в какой серии?

Вроде бы в этой только Баттерса целовали http://www.sp-fan.ru/episode/1309/ Но Венди там не припомню.  

а в какой серии Венди поцеловала Баттерса вместе с другой девчонкой?

http://www.sp-fan.ru/episode/606/

А в какой серии Стен, Кайл и Картман выбирали себе нового друга и проводили кастинг?

http://www.sp-fan.ru/episode/901/

в какой серии папа кайла хочет стать дельфином??

Это авторы раньше так задурялись - "вне эфира" называется. Просто снимали for fun.
Вот их полный набор:
http://www.sp-fan.ru/tube/19/
http://www.sp-fan.ru/tube/23/
http://www.sp-fan.ru/tube/24/
http://www.sp-fan.ru/tube/26/
http://www.sp-fan.ru/tube/55/

Натали Портман? http://www.sp-fan.ru/episode/1513/

https://vk.com/video34268957_169885481

из какой серии может быть данная тема, или вообще откуда взялось, вроде все пересмотрел много раз

Кайл стоит в костюме напротив взрослой девушки в чёрном, при луне? Этот кадр можно увидеть в опенинге 16го сезона.