106. Смерть :: Death
Дедушка Стэна празднует свое 102-летие и всю серию просит Стэна убить его. Жители города обеспокоены же сортирным юмором Терренса и Филипа и идут штурмовать здание телекомпании. На фоне всего бушует эпидемия кишечного заболевания.
В английском языке присутствует идиома «не касаться даже десятифутовой палкой» (англ. don't touch it with ten-foot pole), то есть быть в стороне и не желать говорить о каком-либо вопросе. Гаррисон, Шеф и Иисус, которых Стэн спрашивает об убийстве дедушки, по очереди называют все большую длину палки, подчеркивая крайнее нежелание говорить на эту тему.
Эпизоды »
сезонэпизод
- Слушай, Билли, хочешь заработать доллар?
- Меня зовут не Билли, я Стен.
- Короче, сопляк, черт тебя возьми! Ты хочешь доллар?
- Конечно!
- Тогда сделай для меня одну вещь.
- Дедушка, я не буду тебя убивать.
- Почему?
- Потому что у меня будут неприятности.
- Когда я был в твоём возрасте, я убил своего деда.
- Дед, отстань.
- Куда катиться Америка - дети отказываются убивать собственных дедушек!
От скуки лучше всего помогает крэк.