1305. Рыбные палочки :: Fishsticks

Я обожаю класть крабовые палки себе в рот)

Вы любите крабовые палочки???

@Самый_нетерпеливый

16 апреля, в четверг. С утра.

А кто знает когда выйдет 6 серия 13 сезона?

Согласен... Перевод в принципе не нужен,так как суть песни понятна. Но все равно спасибо огромное. За то что администрация настолько отзывчива ко всем пользователям сайта.

Добавлена озвучка от VO production.

Ну вот, опередили. Все равно спасибо. Немного не поняла откуда такие настойчивые требования по поводу полного текста песни. Вот, собственно, RapFan для вас его уже выложил. Как можете видеть, в сабах смысл полностью сохранен, так как считаю что моя самодеятельность даже в переводе текстов песен из мультика была бы просто крайней степенью наглости.

Вот перевод:

(Ах. Давай.)

Я был так одинок, девочка, мне было так грустно
Не понимаю, почему вокруг все смеются
Я хотел бы быть с другими существами, как я
А теперь моё желание исполнилось...

Я знаю, что я гей рыба гей рыба (Гей рыба йо)
<ВЦ>  гей рыба гей рыба (я рыба, йо)
Девочка, я гей рыба гей рыба (это нормально, девочка)
Я люблю всех других гей рыб гей рыб (Ах)

Все эти одинокие ночи захожу в продуктовый магазин
Я прохожу мимо замороженной рыбы которая как шлюха
Я был не прав, даже если опровергал слова
Это я должен был поменять направление (мертвая рыба) ...

Я знаю, что я гей рыба гей рыба (Гей рыбыа йо)
<ВЦ>  гей рыба гей рыба (я, я рыба, йо)
Девочка я гей рыба гей рыба (да, теперь я всё знаю, девочка)
И люблю других гей рыб.

Админ> От Ku333 озвучка довольно слабовата. Заливаем от VO Production.

дык есть еще от Ivnet-Cinema (тож более менее достойно)

Админ> PS: Ребят, не озвучкой единой жив ресурс.

а вот тут согласен на все 100, лучше всего в оригинале с сабами, благо сабы -  <ВЦ> ))

Выложили в HDTV-качестве. Доступно на вкладке Скачать.