1408. Бедный и Глупый :: Poor and Stupid

неплохая серия я бы сказал)

ааа фраза убила
- Разорвись мое очко еще раз

я какраз обедал в тот момент когда он жрал мандоспрей ( меня ща блеванет

Смотрите без перевода, не рвите себе душу. Вас, кстати, случайно не Анна зовут?  

В том то и дело, что нам нравятся результаты нашей работы. И только маты заменены на маты, от себя ничего не добавляем табуированного (я про сабы, за озвучку мы не ручаемся).

Что до Мандаспрея. Хм... ну наверное тут уже личное восприятие. Для меня, что вагина, что манда - одинаково паршиво звучит. Манда как-то более "по-детски" правда, почему и вставили это слово.

Эрик, даже если бы вы переводили для себя, почему не делать это хорошо?
Я писал не чтобы вас охаять. Сайт мне нравится и я уважаю ваш труд, но такие "смищные" переводы искажают СаусПарк

Они поучительными быть не должны надо когда нибудь просто поржать

Новые серии Южного Парка стали бездарными и не поучительными...
Что стало со старым добым Южным парком?!

Выложил мордахи звезд, кому интересно: http://www.sp-fan.ru/episode/1408/parody/

Представляем вашему вниманию новый вариант озвучки от студии "Кубик в кубе". На наш взгляд, более чем достойный  вариант для полочки озвучек.

PS: Анонимус, мы переводим прежде всего для себя, и для души. Если вы даже не удосуживаетесь представиться, то в чем дело? О какой душе речь? Просто проходите мимо.