1408. Бедный и Глупый :: Poor and Stupid

Краткое описание серии

Картман искренне считает, что победить на гонках можно только став бедным и глупым. И настойчиво добивается цели.

Подробное описание серии

Эрик Картман жалуется Стэну и Кайлу, что никогда не сможет стать автогонщикном Nascar. Так как только бедные и глупые люди любят Nascar и могут добиться в нем успеха. В качестве примера приводит Кенни, фаната авотгонок. Но Картман решает исправить ситуацию, и стать бедным и глупым.

С твердым намерением измениться, он приходит к Баттерсу, принеся ему все свои деньги (58 долларов, 32 цента) и наказав их растратить. Чуть позже Баттерс на эти деньги покупает еду и одежду для фанатов Nascar, так как со слов Эрика понял, что они поголовно бедняки. Эрик же, чтобы стать глупым, так как бедным он уже стал, начинает смотреть телепередачи с плоским юмором («Счастливы вместе») и лежать вниз головой, чтобы получить кровоизлияние в мозг.

Случайно Эрик видит рекламу «Мандаспрея», который применяют женщины для избавления от неприятного запаха. Его привлекло то, что одним из побочных эффектов применения препарата была потеря памяти. Придя в магазин и наевшись этих препаратов прямо с прилавка (так как денег ни у него, ни у Баттерса не было), Эрик внезапно ощутил себя кретином. Обрадовавшись, что препарат сработал и он стал глупым, он отправляется на гонки.

Обманом завладев одной из машин, Эрик садится за руль. Правда, как оказывается, совершенно не умеет управлять и не знает даже про педаль газа. Таки найдя педаль, он на большой скорости устремляется против движения, что приводит к аварии и смерти 11 человек. Эрик попадает в больницу с обширными травмами (перелом двух ребер, бедра, разрыв связок в обоих коленях и сотрясение мозга второй степени, а в желудке у него также развилось три маленьких вагины, однако все они кристально чистые). 

Доктор констатировал, что поступок Эрика достоин первого места на конкурсе имбицилов и он ни разу не встречал более тупого ребенка. Чему Картман несказанно рад, так как это означало, что у него есть шанс на победу в гонках. И значит он был достаточно глуп, но недостаточно беден. Поэтому следующим этапом был взятие кредита, за которые он будет расплачиваться всю жизнь. 

Между тем, владелец компании, производящей «Мандагели», «Мандаспреи» и прочее, чем «упарывался» Картман, сделал ему подарок — собственную гоночную машину, так как его глупые выходки сделали масштабную рекламу препаратам. Картман становится «официально» гонщиком.

В связи с новым статусом он также «официально» присутствует на пресс-конференции гонщиков предстоящей гонки, где ведет себя вызывающе тупо, перебивая говорящих и кося под полного идиота. По завершению конференции Эрик резюмирует Баттерсу, что некоторые конкуренты еще тупее его и ему надо будет постараться. Чтобы опуститься еще ниже, Эрик записывает видео-ролик, где есть «Мандагели» и оскорбляет Барака Обаму всяческими мыслимыми и немыслимыми ругательствами. После этого общество окончательно убеждается, что гонки Nascar — это развлечение для тупых нищебродов.

Все это очень не нравится Кенни, так как он любит гонки и не хочет допускать марание их грязью. Даже пытается пронести на трек снайперскую винтовку, но безуспешно.

И вот реальный и решающий заезд. Не подчиняясь никаким правилам, Эрик сразу же выводит из строя двух противников на трассе. Дальше — больше, сбивает Дэнику Патрик (так как она хотела преградить ему путь), и «срезает круг», проезжая сквозь толпы людей. 

Вдруг на машину Картмана сверху бросается Кенни и пытается проникнуть в салон, что у него не получается и он оказывается выброшенным на трассу, что и дает Картману решающее преимущество — объезжая Кенни, последние противники сошли с трассы.

И Картман одержал бы победу, если бы не жена владельца компании по производству «Мандагелей». Ей так осточертел бизнес мужа и его постоянные намеки на ее нечистоплотность, что она села в одну из машин и одержала победу, тем самым обанкротив компанию мужа.

Ну а Эрик решил завязать с гонками, так как он «слишком умен и богат» для них.