1510. На крючке :: Bass to Mouth

всё-таки 2х2 перевод тащит)

Принц Каспиан  , туповат ты для такого юмора. Читай больше , чтобы понимать.

Весь сезон шняга. Эта серия самая шняжная.

ага самый  <ВЦ>  перевод

vo пиже всех озвучивает:мдя

предсмертная записка: "blalbla m'kay, blalalalablala mkey!"
Ахаххахахахахах Майки без палевный тип

12:05 иноплонетянин на плакате

прошу прощения, не хотел оскорбить.
А все-таки прикол с рыбой мне понравился.

1. Я не  гоню на 2х2. Как раз и сказал, что они никак не выше нас.
2. Когда уже выучите, что переводит только Язва, а ВО и Локдог по ее переводам работают?

По-моему, все (Язва, Локдог, VO и 2х2) эту сцену перевели одинаково, и в этом плане не надо на 2х2 гнать. Кроме того, какая разница, "Сплетник" или "Ябеда" - и то, и другое передает смысл того сайта. А Рыба Тормоз - "бонусный" прикол, не влияющий на основную суть. Следовательно, перевели нормально, я бы сказал даже отлично.