1702. Познавательная снафф-порнуха :: Informative Murder Porn

Всегда так было, раньше перевод ещё хуже был. Но раньше Рыбов старался больше в плане дикторки, сейчас тупа читает текст, и делает педиковатого Картмана. А вот Трындяйкина стала живее.

В самом деле, МТВ, не вый@бывайтесь "со своим собственным переводом". Берите текст, как его переводит yazzzzzva - куда ближе в оригиналу из без мелочной цензуры.

Меня не покидает ощущение, что МТВ просто не хотят походить на озвучку Ани, вот и переделывают какие-то слова явно не в тему. Ну реально, некоторые фразы крайне  <ВЦ>  переведены, не похоже на них.

Да локдог тут покруче получился

От локдога как-то больше понравилось

Нет, у МТВ лучше. Потому что это МТВ!

Фуу Венди Фуу, звучит как то лучше чем Буу

Добавлено от МТВ.

Когда будет ex MTV версия

Ну это же очевидно. В любой службе поддержки тебе мозг выносят и парят с таким усердием, как-будто получают от этого удовольствие. Так вот эти ребятки его и получают.